310 T RA I T r D E S P E C H ES. Partie II. 
fraient a l’entrée des rivieres avant d’arriver aux pêcheries j mais comme 
la plupart depofent leurs œufs au haut des rivieres, ils y éprouvent une 
maladie conliderable qui les maigrit, ce qui rend le défaut de conforma- 
tion plus fenfible, fans que la qualité de l’eau douce y influe. Si l’on de- 
mande pourquoi les uns font plus fujets à cette difformité que les autres , 
je répondrai que tous ne font pas attaqués du vice héréditaire dont nous 
avons parlé; que les uns fouffrant plus de la maladie du frai que les au- 
tres , ils rnaigriflent davantage, & que la difformité devient plus appa- 
rente. A 1 egard des autres caraéleres qu’on attribue aux bécards , comme 
d avoir la tète grofle, le corps alongé , le ventre applati, les écailles moins 
brillantes, la chair feche, il efi clair que toutes ces chofes font des fuites 
e a maigreu^r, & indiquent un poiffon qui n’eft pas encore remis d’une 
grani^ maladie qu’il vient d’éprouver : mais tous ces indices fâcheux dif- 
paraillent quand le poiffon eft rétabli, qu’il a repris chair, qu’il elt de- 
venu gras , ce qui arrive dans l’eau douce comme dans l’eau falée; & en 
tout cela je n’apperqois pas deux efpeces différentes de poiffons, de même 
que je n ai point regardé mes braques comme de différentes efpeces des 
autres , mais feulement comme attaqués d’une difformité héréditaire. 
J*" terminer ce que j’ai à dire fur les faumons bécards, en 
culTTr r M. le préfident de Borda m’a communi- 
o ’pllc c quelques remarques pour faire apperccvoir 
qu elles confirment l’explication que j’ai donnée plus haut. 
,, bécards dtjcmdtnt U Gave depuis la fin de février ;uf qu'au mois 
Il n e(t pas furprenant que ces poiffons parailfent pour la plus 
grande partie bécards , puifqu’ayant frayé dans cette riviere , ils ont éprouvé 
une grande maladie qui les rend maigres & décharnés, & alors ils paraî- 
traient bécards , quand même ils n’auraient pas la mâchoire inférieure at- 
‘=“f°^"'ation î à plus forte raifon , ceux qui ont cette 
r’eft T. r ® ^®che & blanchâtre,- 
n fuite de la maladie qu’ils ont éprouvée & dont ils ne font pas 
encore rétablis. M. de Borda penfe comme nous , que c’eft le même poif- 
lon , 1 un qui eft en bonne fauté & bien conformé , & l’autre qui «fl: dans 
un état de fouffirance & ordinairement attaqué d’un vice de conformation- 
o9- M. de Borda dit qu d y a quelques bécards qui remontent le Gave , 
O- que ces poilfons font tris-maigres, ce qui arrive aux femelles remplies dceufi 
prêtes a faire leur ponte. Dans C0 cas , la tète étant dépouillée de graiffe» 
prefqu’à'd&oÛvt.';'""’ P=»“ 1= 
^ 70. Oy dit que prifque tous les bécards font pris avec des filets. Cela doit 
etre, puilque, «omme on le verra lorfque nous parlerons des pêcheries,: 
