354 TRAITE’ BES PECHES. Partie IL 
Sut la façon de faire naître dez' faumom des truites, traduit' df 
■ ■ l’allemand , des bords du 'iPcfer. ' ! 
• iço. On fera conftruire une caifle de grandeur à volonté , par' exemple,' 
de II pieds de long,, un pied & demi de large , & 6 pouces de hauteur. 
ifi. A l’une des extrémités , on lailfera une ouverture de (î pouces en 
quatre , fermée d’un grillage de fer ou de laiton , dont les fils ne feront 
pas éloignés plus de 4 .lignes les uns des autres. A l’autre extrémité , fur 
le côté de la caiife , fera pareille ouverture de 6 pouces de large & 4 de 
hauteur, grillée de même : celle.ci fervira pour la forti'e de l’eau, l’autre 
pour fon entrée , & le grillage empêchera qu’il ne fe puilTe glilfer dans la 
caiife ni rats d’eau, ni aucun autre infedle ennemi ou deltruéleur des oeufs 
de poilTons. 
152 . La caiife fera exaéleraent fermée par le delfus pour les mêmes 
raifonsj on peut cependant lailfer au couvercle une ouverture de fix pou- 
ces en quatre , femblablement grillé , pour donner du |our au jeune poif- 
fon ; mais . cela n’eft pas nécelfaire. ■> ^ 
SS3- On choifira quelque lieu commode près d’un ruilTeau , ou mieux 
encore près de quelque étang nourri par de bonnes foiirces , d’où l’on- 
puilfe, par une fente ou petit canal de dérivation , faire couler un fifét 
d eau d’environ un pouce d’épailTeur , à travers la caillé , par les grilles , 
après 1 avoir placée dans la fituation nécelfaire à cet effet. 
IÎ4' Enfin on couvrira le fond de la caiife d’un pouce d’épais de fable 
ou de gravier , recouvert d’un lit de petits cailloux jointifs de la grolfeur 
d’une noifette ou d’un gland. 
( On aura par et moyen un petit ruiffeau faciiee , roulant fur un fond de cail- 
loux : on en verra plus bas la néceffité. ) 
15 On préparera une ou plufieurs de ces cailfes en lieu convenable 
pour e mois de novembre j ceft la fàilbn où les laumons commencent à 
frayer : alors mâles & femelles ils remontent des grandes rivières dans les 
ruiHeaux, pour y jeter leurs œufs & leur fèmence , comme on le voit ar- 
river près Kaldorff: ceft alors qu’il faut procéder comme il fuit. 
15 ^. ON^verlera environ une pinte d’eau bien claire dans quelque valb 
bien nettoyé , comme feau de bois , ou tine , ou baquet ; & faifilfant une 
femelle de faumon par la tète, on la tiendra fiifpendue fur ce vafe: fi fes 
œufs font bien à maturité, ils tomberont d’eux-mêmes dans le vailfeau } 
P légèrement le ventre avec la paume de la main, les 
œufs fe détacheront , & on les recevra facilement dans l’eau. 
1^7' On en fera de même d’un faumon mâle: quand il y aura fur les 
œufs alfez de laitance pour blanchir la furface de l’eau , l’opération de la 
teçondation des œufs fera finie, 
