s 
432 T RA I T E DES PECHES. Partie II. 
pas qu’il Toit éloigné de la furface de l’eau , où au moyeu du left il 
tient dans une tlcuacion verticale ; à chaque bouc il y a des halins qui ont 
trente brailes de longueur ; quatre hommes s’aflbcienc ordinairement pour 
foire cette pèche : un fe tient au bord de la riviere , & retient un des 
halins , les trois autres fe mettent dans un petit bateau avec le filet j deux 
rament pour traverfer la riviere , & le troiiieme jette le filet à l’eau le 
plus promptement qu’il peut; enfuite les rameurs décrivent une portion 
de cercle , regagnent le bord de la riviere & s’approchent peu a peu de 
celui qui eft refté à terre; enfin ceux du bateau s’etant débarqués , deux 
fe mettent fur chaque halin , & tirent le filet à terre pour prendre le poif- 
fon qui s’y eft laiffé renfermer : pendant que ces quatre hommes tirent à 
terre leur filet , quatre autres avec un pareil filet & un autre chalan , font 
la même manœuvre ; ce que les pêcheurs continuent fuccellîvement jour 
& nuit , depuis deux heures après le defeendant de la marée , jufqu’à deux 
heures avant le plein de la mer ; car lorfque la mer eft pleine , il ne leur 
eft plus poffible de tirer leur filet à terre. Pendant l’intervalle de tems que 
la marée oblige d’interrompre la pêche , les faumons ont la liberté de re- 
monter dans la riviere. ^ . 
487. QuoiqJlTE ces filets > qui font de grandes faines , coûtent environ 
300 liv. M. de la Courtaiidiere me marque qu’il y en a au moins foixante 
depuis Bayonne jufqu’à Peyrehorade , en remontant l’Adour du côté de 
Gourgade & de Lanne. La faifon de la montée dans cette riviere eft prin- 
cipalement en mars , avril & mai. 
488- On pèche encore les faumons & les truites avec un filet en tramail 
que les pécheurs nomment hrejon, & les Provençaux iregln ; il a trente braf- 
les de longueur fur cinq à fix pieds de chute ; les mailles des hameaux ont 
cinq à fix pouces d’ouverture en quarré , pour que les plus gros faumons 
puilfent y palfer ; mais l’ouverture des mailles de la flue n’eft que d’un 
pouce & demi ou deux pouces ; ce filet eft lefté & flotté ; on attache à un 
des bouts une ligne menue , au bout de laquelle on amarre une courge 
©U une veflîe qui flotte fur l’eau : ces fortes de bouées fervent de fignal* 
Le bregiu de Provence eft décrit première partie , feûion fécondé. 
489. Deux hommes fe mettant dans un petit chalan, confervent une 
ligne déliée qui eft attachée au bout du filet oppofé à celui où eft la courge ; 
le filet dérive de concert avec le bateau comme nous l’avons dit ail- 
leurs. La courge fait connaître fi le filet eft attaché à quelque fouche ou a 
quelque roche , &auffi par fes mouvemens s’il y a un poiffba un peu gros 
de pris ; en outre , la ligne qui eft attachée au bout du filet oppofe a 
celui (OÙ eft la courge , foit fentîr au pêcheur qui la tient, les fecoulfes 
que le pflié>Ji donne au filet i il en avertit fon camarade qui fe rend à 
