428 TRAITE' DES PECHES. Partie IL 
Pêche du faiimon en Irlande. 
^28. On fait la pêche du faumon en Irlande, à l’embouchure & dans le 
cours des rivières , principalement depuis le lo mai jufqu’aux premiers 
jours d’août; elle fe continue dans les petites rivières & les baies jufqu’en 
lepternbre: ce poüron fe trouve plus abondamment à la partie du nord; on 
en prend à Colraine , Londonderry , Limerik , Cork , Carlingfort , Dublin , 
&c. Comme une des plus confidérables pèches fe fait à Waterfort.je me 
détermine à choifir cet endroit pour donner une idée des pèches d’Irlande , 
non-feulement parce que cette pèche eft une des plus abondantes , mais en- 
core parce qu’elle fournit les meilleurs poi/Tons. 
529. Les pêcheurs emploient une faine dont les mailles ont un pouce 
& demi ou deux pouces d’ouverture en quarré ,pour que les plus petits 
poilTons puifsent s’échapper , ce filet eft lefté & flotté ; il a dix à douze pieds 
de chute ; fit longueur eft proportionnée à la largeur de la riviere , mais 
fouvent il ne l’embrafse pas en entier j autant que la marée leur permet , 
ils tendent leur filet deux heures avant le foleil levé, & deux heures avant 
fon coucher, ils pêchent de flot & de jufant, refoulant toujours la marée ; 
pour cela, ils ont deux fort petits bateaux, dont nous donnerons les di- 
menfions dans l’article de l'Ecofse , ils ne peuvent contenir que deux hom- 
mes^; ces bateaux font à fond plat; ils n’ont que trois pieds de largeur, 
prefque point de bordées: on en voit deux fur la pL 2 ; ordinav 
rement ils font en partie remplis de foin ; les pêcheurs fe mettent prefque 
à genoux fur cette litiere & nagent en bagayant ; chaque bout du filet eft 
amarré à un de ces bateaux ,&ils le déploient à mefure que les bateaux 
s’écartent l’un de l’autre, 
530. Quand le filet eft tendu par le travers de la riviere , ils nagent 
en fuivant le cours de la marée ;& quand ils ont fait un quart ou une de- 
mi-lieue de chemin , ils fe rejoignent peu à peu au milieu de la riviere 
pour relever le filet , chacun halant fon bout qu’ils lovent ou plient fut 
une petite tille ou danne qui eft à l’avant ; à mefure qu’il paraît des faumons, 
ils les afsomment , ce qui fait qu’ils ne difent pas qu’ils ont péché tant de 
làuraons , mais qu’ils en ont tué tel nombre. Quand ils ont pris leur poif" 
fon en defeendant la riviere , & qu’ils font arrivés au bas , ils recommen- 
cent la même manœuvre , à moins que la force des courans ne les en em- 
pêche. 
i 3 1. Il y a quelques rivières où les Irlandais pèchent comme en Ecofse» 
particuliérement lorfqu’il y a beaucoup de courant ; pour cela ils tendent 
des nafses aux coudes des rivières dans les endroits où la marée porte avec 
plus de force & de rapidité; ces nafses font fouteaues par deux forts pieuï 
