\2AJU, 
D ï T î O N 
Concernant la pêche dans k F dga. 
C3n vient de publier une colledion abrégée des découvertes faites par 
plufieurs favans voyageurs , dans diverfes contrées de la R.uilîe & de la Perfe , 
relativement à l’hiftoire civile & naturelle , à réconoinie rurale , au commerce , 
&c. de ces pays-là. J’ai trouvé dans cet ouvrage des détails fi cuiieux fur les 
pèches qui fc font dans le Volga, que j’ai cru devoir en faire la matière d’une 
addition qui ne pourra, fi je ne me trompe,, qu’intéreifer mes leéleurs , & 
elle fervira de fuppléraent au peu que M. Duhamel dit de ces pêches à la 
page jfé de la fécondé fedion. On verra avec quelque furprife que des 
peuples beaucoup moins éclairés que bien d’autres , aient pouffé plus loin 
qu’eux l’art de prendre les poilfons. Voici l’extrait de ce que l’on trouve 
dans les voyages de M. Pallas , l’un des favans dont il s’agit. 
Il n’y a peut-être , dit -il, à parler généralement, aucune contréo dans 
l’univers où l’on emploie autant de procédés ingénieux, & en partie incon- 
nus ailleurs , pour prendre le poiifon , ni une plus grande diverfité de machines 
à cet ulîige , que le long du Volga. Indépendamment des filets ordinaires , 
tels que l’épervier, le traineau, la nafle, la faine, on fè fert d’une efpece de 
batardeaux qu’on arrange pour la pèche des gros poilfons , qui eil: en ufage 
auprès d’Aftrakan, & dont d’autres voyageurs ont doiuié une fort bonne 
figure , & d’une maniéré de trappe à poilfons , nommée gorodba , qui mérite 
d’ètre décrite avec quelque détail. 
On alFermc pour cet effet certains endroits du Volga, & l’on choifit par- 
ticuliérement ceux où l’on rencontre un fond uni, qui s’étende depuis le 
rivage jufqu’au milieu du fleuve. Là on enfonce en terre une rangée d’arbres 
où de gros pieux qui traverfent une partie du lit du fleuve , foit en ligne droite , 
foit en formant un angle fort obtus, dont l’intérieur fait face vers la partie 
inférieure du courants il faut que la tête de ces pieux déborde la furface de 
l’eau ou de la glace : enfuite on prend des claies d’ofier , qui aient allez de 
largeur pour aller de la fuperficie de l’eau jufqu’au fond , où on les alfujettit 
avec des pierres, de maniéré que le courant les poulfant fur les pieux, elles 
s’y trouvent comme collées ; ce qui forme une efpece de paliffade ou de 
digue, qui oblige les poilfons qui remontent le fleuve de ce côté-là, de fe 
couler le long de cette digue-, & de chercher un autre palfage. 
On a laiffé dans celles de ces digues qui forment un angle , une ouverture 
d’environ deux à trois toifes , placée dans l’angle même , & qui fert d’entrée 
à une chambre quarrée, fermée pareillement de trois côtés par des pieux. 
Tome X, L zr. 
