ADDITION 
. )‘44 
& des clayonnages dilpofés comme ceux de la digue ; & c’eft dans cette 
chambre ou caiife que fe prennent les poiflbns. Lorfque la digue traverfe 
obliquement une partie du fleuve , flms former d’angle , on établit vers la 
moitié de fa longueur une double chambre de la même conllruclion que la 
précédente , mais placées l’une & l’autre contre le côté de la digue qui fait, 
face à la partie inférieure du fleuve, de maniéré que leurs ouvertures foient 
vis-à-vis du rivage. Dans les deux cas l’on a foin d’entretenir continuelle- 
ment la glace ouverte au-delTus de ces chambres, pendant tout l’hiver ; & 
Ton conllruit au-deffus de cette ouverture une hutte de paille alfez fpacieufe 
pour que les ouvriers puiflent marcher libremeut autour du trou , & y en- 
tretenir un peu de feu. 
On voit que dans l’un & l’autre cas le poiflbn qui fuit la digue , cherchant 
un palTage pour continuer à remonter le fleuve , elt mis dans la néceffité d’eii- 
trer dans ces chambres. Voyons à préfent comme elles font difp.o.lées intérieu- 
rement, pour que les pêcheurs foient informés à rinllant de l’arriyée du 
poiifon , & puiflent s’en rendre maîtres. Le fond de l’eau eft couvert d’uii 
cadre compofé de perches bien fortes , & garni ibit d’un Élet de cordelettes , 
foit d’un clayonnage. On emploie ce dernier en été. A chacun des quatre 
angles de cette efpece de grillage , qui occupe tout le fond de la caifle , eft 
attachée une forte corde i ces cordes font fixées à deux manivelles placées 
au-deflus de l’ouverture pratiquée dans la glace , & au moyen defquelles on 
tire le cadre en-haut. On tient au-deflus de l’ouverture de la chambre, foit 
une grille tombante faite avec des perches & garnie de clayonnage , dont ou 
ne fe fert aulfi qu’en été , foit d’un filet tendu fur une perche , laquelle fert 
de traverfe , de manière que le filet ferme l’ouverture lorfqu’on fait defeendre 
la traverfe jùfqu’au fond , par le moyen de deux autres perches perpendicu- 
laires. Outre cela , pour que les pêcheurs puiflent être avertis fur-le-champ de 
l’entrée d’un poiflbn dans la chambre , afin d’être à portée d’en fermer aufli- 
tôt l’ouverture , ils placent au-devant de cette même ouverture quantité de 
ficelles qui tiennent par un bout à une courte traverfe flottante d’où elles 
partent comme autant de rayons qui vont aboutir au fond de l’eau contre 
le cadre dont nous avons parlé. Elles font difpofées de façon qu’aucun gros 
poiflbn ne faurait entrer dans la chambre , fans en toucher quelqu’une , & 
fans donner par conféquent des fecoufles feniîbles à la perche flottante. A 
l’inftant que ces fecoulTes font apperçues , on laifle tomber la grille ou le 
Élet , & la chambre ainfi fermée , on fait monter le cadre par le moyen des 
manivelles , & en même tems tout le poiflbn eft renfernié dans la chambre î 
on retire ce poilTon avec des crochets -, on fait redefeendre le cadre , & l’on 
démafqtie l’ouverture de la chambre pour une nouvelle capture j tout ce 
travail peut être opère par trois ouvriers. 
