©^jt^aimebe# 
jroo 
7inmæthu ©enne ^(niue r)nr tilforn v«rtt fjen&t 
feer unber 9)avn of R. aqvaticus L. ^3T?n ot benn? fttfie 
bog-ifte er \)or ^lontC/ fcc§ vcb fi^rfie Øjefofl, la vorcå 
f;\)cr!en f)or (;jei'tcbonncbc SMobe eller inongler ^orn paa 
grøcfloppernc, foolcbeé fom £inne bejTrioer fin R. aqvar, 
!Den f^er 6c|?revnc f)ar S,inne ingenjtnbc optoget, uogtet 
^cn voper i Øocrige. ipcllcr iffe er ben optoget enten of 
7 ^eti 3 iiis eller SDcn forvirring, fom f)or^øtct) 
(>cé OiiTe cg ncejlcn l)cg ode npere ‘}Manrefi)nbige i ^fnlcb* 
ning of bilfc tvcn.be ^Irter, fnneå bet nt llinne felo f)ar- 
givet ^iulebniuv} til- ipon l)or nemlig til fin R* aqvaricus 
citeret cn figur of Mumingn Herb. brit. T. i , t)vilfeii 
foreftilicr olbelvé vor ‘Plante, foavibt fom mon forbrer of 
ben "libé tegninger, og poff^r berfor ifbe til SSeflrivelfen 
of ligefoo foreftilicr Xabernemontons plotte !al» 
bet Lapatbum paluftre, fom £itine egfoo citerer, ret vet 
vor plante, men poffer ingeslunbe til 2be(Frivclfen nf 
^on^, ø^icn nn onfører fion ogfoo (firotet of ^onbins 
Pinøx : Lapatbum aqvaticum foiio cubitaii p. ii6, ^eb at 
efterfoge bc ber onfortc Øpnonpmer, finber mon 
toiJÆiJS cn figur, fom fvorer olbeleå til Hxnnei i&cjTri* 
velfe af ^anb øfreppen, og er l)øjrt forHjeOig fro vor ' 
PMaiite. Bagger mon nu f)ertil, at ade øfrcppeartcrne, i 
bet bc begpube ot blomftrc, cnbnu iffe vifc øpor til ^orn, 
fom førft blive fjcubeligc ()06 bem efter ^^lomjtringeh/ foo 
er bet itfe ufonbfpnligt, ot begge be omtolte 21rter of btjTe I 
21arfflgcr ere blcvnc fammenblanbebc. j 
Profeffor U}il^enoit>, foin efter Hoit. Kevenf. ^ar ! 
optoget ?Dtofe øfreppen i Sp. plant., f)ar iffe ^otvet fcr» j 
virringen, bo ()an til begge 21vtcr t}ar bet famrøc øpno* ! 
npm of og ligcfao of ^et er foomeget 
mere ot betinge, ot ^onitCe t;or fot bem bebre ub of ^inan* I 
