28 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR. 
à la transformation du proferment en ferment actif; cette 
métamorphose ne s’opère que si Ton abaisse, par addition de 
4 volumes d’eau distillée, la teneur en sel jusqu’à 1 0/0 environ. 
Nous Je savons, la production de fibrin-ferment aux dépens de 
la substance mère exige la présence de sels de cbaux, dont le 
plasma est d’ailleurs suffisamment pourvu: elle est en outre, 
ainsi que nous l’avons fait voir antérieurement, grandement 
facilitée par le contact de corps solides rnouillables tels que le 
verre. 
Rien de plus simple que d’éprouver le pouvoir anti-coagu- 
lant du fluorure sodique en le mélangeant au plasma salé, et 
de rechercber si ce plasma, ainsi traité, a perdu le pouvoir de 
se coaguler par addition de la quantité voulue d’eau distillée, 
même si l’on prend soin de lui restituer, ultérieurement, du 
chlorure calcique en léger excès. Faisons-le remarquer tout de 
suite, s’il nous était possible d’obtenir, en partant d’un plasma 
salé limpide, privé de cellules^ un plasma fluoré absolument ana- 
logue, par tous ses caractères, au plasma classique que l’on 
prépare en fluorant directement Je sang complet au sortir du vais- 
seau, nous serions en droit d’admettre que la vraie cause du pou- 
voir anticoagulant du fluorure ne réside pas dans la toxicité 
qu’il manifeste à l’égaid des éléments cellulaires. Bref, nous 
devons rechercber tout d’abord si le fluorure sodique produit 
toujours les memes effets, soit lorsqu’on le fait agir sur le sang 
complet qu’on vient d’extraire, soit lorsqu’on l’introduit dans 
un plasma débarrassé au préalable de ses cellules; si les plas- 
mas fluorés obtenus par ces deux méthodes se montrent com- 
plètement identiques, il devient superflu de se préoccuper, pour 
comprendre le mode d’action du fluorure, des éléments figurés. 
Commençons par ajouter à du plasma (salé à 5 0/0), une 
dose minimes (3 0/00), de fluorure sodique (expérience 1). Dans 
4 c. c. de plasma salé, introduisons 1 c. c. d’eau distillée ren- 
fermant 1,0 0/0 de fluorure. Un quart d’heure plus tard, ajou- 
tons au mélange, pour abaisser suffisamment la concentration 
saline, 20 c. c. d'eau distillée. La coagulation se produit, mais 
avec un retard notable. Notons que dans le volume total 
(plasma salé fluoré eau distillée), la teneur en fluorure est très 
peu élevée, car nous avons dilué dans 4 parties d’eau, 
1 partie de plasma salé fluoré à 3 0/00. 
