Le Passage du Viius Rabigue à travers les FiKres 
Par M. P. REMIJNGER ' 
DEUXIÈME MÉMOIRE. 
Depuis la publication de notre première note 2, plusieurs 
travaux ont paru, de nature à modifier Popinion classique que le 
virus rabique ne passe pas à travers les filtres. Le 28 juin 1903, di 
Yestea annonce à l’Académie médicale de Pise qu’eu filtrant une- 
émulsion de virus rabique à travers la bougie Berkefeld sous 
une pression de 2 à fi atmosphères, il a réussi quatre fois 
sur six à mettre en évidence le passage du virus. La même 
expérience, répétée avec Chamberland F, lui a donné également 
des résultats positifs, quoique avec une fréquence moindre. 
Un peu plus tard, Scliüder^ trouve un filtre (il n’en donne 
malheureusement pas la composition) qui arrête le vibrion 
cholérique, mais laisse passer à tout coup le virus rabique : 
(( Avec le filtrat, dit-il, on arrive à reproduire la rage avec la 
même régularité que si on inoculait une émulsion du cerveau 
d’animaux enragés. » 
Bertarelli et Volpino* réussissent eux aussi à obtenir avec 
la bougie Berkefeld un filtrat infectant. Moins heureux que 
di Yestea, ils échouent avec Chamberland F. Comparant la filtra- 
tion à travers la terre d’infusoires et le papier, ils obtiennent un 
filtrat actif à travers un papier simple et un filtrat inactif à tra- 
vers un triple papier. 
Celli et de Blasi ^ traitèrent avec du sable fin le cerveau et 
la moelle d’animaux ayant succombé au virus de rue ou au 
virus fixe, et ils soumettent le mélange à une pression de trois 
cents atmosphères au moyen de l’appareil de Büchner. Le 
liquide qui s’écoule est étendu d’eau, infecté avec des cultures 
1 . Ces Annales^ décembre 1903. 
2. Société de Biologie, 13 juin 1903. 
3. ScHCDER, Deutsche med. Wochenschrift, 24 septembre 1903. 
4. Bertarelli et Yolpino, Riv. d'igiene e sanita publica, 16 novembre 1903. 
5. Celli g,! de Blasi, Deutsche med . Wochenschrift, 10 décembre 1903. 
