152 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
tats meilleurs ont été obtenus en usant au couteau une bougie 
Berkefeld Y, en filtrant une première fois au travers l’émulsion 
rabique, puis en faisant traverser li ce filtrat une Berkefeld N ou 
W. La réussite de cette expérience n’est pas fatale. Il est bon de 
choisir des lapins jeunes et d’inoculer à chacun d’eux un 1 c. c. 
1/2 de liquide. Dans les deux faits qui suivent, ces conditions 
ont été réalisées et le passage du virus a pu être démontré : 
Expérience I. — Le 5 janvier 1904, un cerveau de lapin est émulsionné 
dans 250 c.c. d’eaii. L’émidsion est passée à travers une BerkefeldV dont les 
parois ont été usées au couteau. La tiltration s’opère rapidement, beaucoup 
pics facilement qu'avec une bougie Berkefeld ordinaire. Le liqr.ide obtenu 
est légèrement loucbe. Deuxième filtration à travers Berkefeld N. Le liquide 
passe clair. 11 est inoculé à la dose de 1 c. c. 1/2 sous la dure-mère de dix 
jeunes lapins. Deux animaux ont succombé le 17 et le 18 (I2e et 13e jour) à 
une rage paralytique classique. Passages positifs. 
Expérience 11. — Le 6 janvier 1904, un cerveau de lapin est émulsionné 
de même dans 250 c. c. d’eau. Passage à travers une Berkefeld V usée au 
couteau. Le filtrat est louche. Passage à travers Berkefeld W. Le liquide est 
clair. Il est inoculé à la dose de 1 c. c. à 1 c c. 1/2 sous la dure-mère de 
10 lapins. Le 17 janvier, le plus petit des dix animaux inoculé (poids 
1 kilogr) présente une légère paralysie du train postérieur. Le lendemain, 
la rage paralytique est classique. Mort le 19 (13e jour); le bulbe sert à 
faire deux passages. Ces deux animaux sont pris l’un et l’autre le 20 janvier 
<7e jour). Ils ont succombé Lun le 27 (8^ jour), l’autre le 29 (10e jour). 
La bougie Berkefeld W est une bougie extrêmement serrée. 
De ce qu’elle peut livrer passage au virus rabique, il s’ensuit que 
ce virus est notablement plus petit que nous ne l’avions cru. 
in. VIRUS RABIQUE ET BOUGIE CHAMBERUAND F. 
Nous avons essayé à l’aide du même procédé de faire tra- 
verser au virus la bougie Cbamberland F. Nous avons échoué. 
Le 28 janvier 1904, un cerveau de lapin est émulsionné dans 
250 c. c. d’eau. L’émulsion est filtrée à travers une bougie Ber- 
kefeldusée au couteau puis,àtravers Cbamberland F. Le filtrat est 
inoculé à la dose de 1 c. c. à 1,5 c. c. sous la dure mère de 101a- 
pins. Aucun de ces animaux n’a contracté la rage. 
Il eut été intéressant d’essayer de faire traverser le virus 
à des bougies F*, F^.. F débitant 4,5... 10 fois plus d’eau que 
les bougies F. Malheureusement, il nous a été impossible de 
nous procurer de ces modèles. Nous avons obtenu par contre 
les mêmes résultats négatifs avec une bougie Cbamberland dont 
