EAUX IIÉSIDUAIKES DES VILLES ET DES INDUSTRIES 497 
marche le 8 juillet. La maturation des lits bactériens exigeant 
environ 1 mois, je publierai seulement à la fin de cette année 
1904 les premiers résultats d'ensemble que nous fourniront les 
analyses. 
Je me borne à indiquer ci-dessous la composition moyenne 
des eaux de l’égout collecteur de la Madeleine à l’entrée des 
fosses septiques. 
Ces eaux, dont l’aspect est noir et l’odeur putride sulfliydri- 
que, ont une réaction le plus souvent alcaline, correspondant 
entre 35 et 365 milligrammes de carbonate de chaux par litre. 
Elles renferment de 235 à 882 milligrammes de matières orga- 
niques et de 0"%670 à 1^'^’,367 milligrammes de matières miné- 
rales dissoutes, de 3 à 24 milligrammes d’ammoniaque libre ou 
saline et de 1 à 19 milligrammes d’azote organique. 
Elles sont de beaucoup plus souillées que les eaux de la 
Deuledans laquelle elles se déversent et qui, à la même période, 
donnaient, à l’analyse, de 145 à 170 milligrammes de matièi es 
organiques et de 242 à 295 milligrammes de matières miné- 
rales dissoutes, avec 3 à 8 milligrammes ci’ammoniaque libre 
ou saline et 0,7 à 3 milligrammes d’azote organique. 
Épuration biologique appliquée aux eaux résiduaires 
industrielles . 
En même temps que l’installation expérimentale de la Made- 
leine va permettre de réaliser sur une assez large échelle l’étude 
comparative des procédés biologiques, chimiques et chimico- 
bactériens appliqués à la même eau d’égout et à la totalité des 
eaux résiduaires d’une petite ville de 12,500 habitants, j’ai 
outillé spécialement un des laboratoires de Tlnslilut Pasteur de 
Lille en vue des recherches à entreprendre sur l’épuration des 
eaux résiduaires de chacune des grandes industries de la région 
du Nord de la France et sur la biologie des microbes nitrifica- 
teurs’.- 
Actuellement, les industries puissantes qui enrichitsent cette 
région sont obligées de se débarrasser de leurs eaux usées en 
les rejetant dans les rivières ou les canaux : il en résulte des 
inconvénients de toutes sortes dont le plus grave, en dehors 
I. Voir Boullanger, Annales, t. XVIL J903, p. 492, et t. XVIII, 1904, p. 181. 
32 
