MAL DE CADERAS ' 
CHEZ LES ANIMAUX DOMESTIQUES ET SAUVAGES 
{ÉPIDÉMIES PARALLÈLES) 
Par les D>s M. ELMASSIAN et E. MIGONE 
Malgré l’apparition, dans ces derniers temps, de nombreux 
travaux sur le mal de Caderas, l’important problème de son 
mode de propagation n’a pas encore reçu sa solution définitive. 
Le rôle vecteur des Diptères ailés a été parfois soutenu ; mais 
cette théorie manque jusqu’ici de bases positives. 
Nous avons déjà exposé ailleurs ‘ des faits qui sont contraires 
à cette manière de voir, sans pouvoir, du reste, lui en opposer 
une autre. Pour effectuer une série d’expériences sur les champs 
infectés mêmes, nombreux au Paragua3^, il nous aurait fallu des 
installations très coûteuses, pour le moment inabordables eu 
égard aux ressources modiques de notre Institut. 
Dans cet ordre d’idées, nous nous proposons d’exposer en 
(juelquos lig-nes l’iiistoire d’une épidémie produite à la fois sur 
les animaux domestiques et sauvages d’une localité. Elle mon- 
tre la corrélation étroite qui existe entre ces deux séries d’in- 
fections parallèles, et elle permet de comprendre l’origine, jus- 
qu’ici très obscure, des épidémies spontanées et localisées au 
milieu des régions désertes. 
* ■ 
» * 
L’un de nous (Migone) possède sur le lac d’ipacarai (Para- 
guay), — plus exactement sur un des côtés de la petite rivière 
qui relie ce lac au Rio Paraguay et qui porte le nom de Rio 
Salado, — une propriété où se pratique l’élevage des bœufs et 
des chevaux. Cette propriété a la forme d’un rectangle allongé, 
et est limitée d’un côté par ce Rio Salado, dont les environs très 
marécageux sont infestés d’innombrables carpincbos (Ihjdro- 
choerHs capibura), et de l’autre côté par une forêt vierge 
inextricable. Les deux extrémités de ce rectangle sont fermées 
par des fils de* fer tendus horizontalement (alambrado). La 
1. Cos Annales, L XVII, 1903. 
