588 
ANNALES DE L’INSTITUÏ PASTEUR. 
région, bien que très insalubre pour les chevaux, n’a pas pré- 
senté de mal de Caderas depuis 8 ans, en dépit de quelques cas 
constatés de temps à autre aux environs. 
L’année dernière (1903), en mars-avril, les domestiques de 
la ferme se mirent à chasser des carpinchos pour en vendre la 
peau et laissèrent manger leurs cadavres aux chiens chasseurs; 
ils périrent les uns après les autres ; les autres chiens et les 
chevaux de l’élevage restèrent en bonne santé. 
Dans les premiers mois de cette année (1904), une nouvelle 
chasse fut organisée, et cette fois encore, suivant la coutume, les 
chiens dévorèrent les cadavres encore chauds : nouvelle épizootie 
sévissant sur les chiens chasseurs àl’exclusion des autres; cette 
fois, 2-3 mois plus tard, le mal de Caderas apparaît sur les che- 
vaux avec des allures très alarmantes. Ne pouvons-nous pas en 
tirer une preuve à Tappui de notre thèse? Puisque tous les chiens 
vivent ensemble et sont exposés à la piqûre de tous les insectes 
ailés; il semble bien que ces insectes sont incapables de pro- 
pager la maladie. On peut penser aussi que l’origine de l’infec- 
tion chez les chevaux n’est pas les chiens contaminés, mais bien 
l’épidémie des carpinchos. 
Nous avons pu avoir dans notre laboratoire, aux différentes 
époques de l’épidémie que nous rapportons, plusieurs chiens et 
chevaux malades provenant de la propriété citée, et toujours il 
nous a été facile d’établir chez eux l’existence du Trypanosome 
du mal de Caderas. 
Il semble résulter de ce qui précède que les carpinchos 
paient un large tribut à la Trypanosomiase. Elle doit être chez 
eux à l’état latent, comme la peste chez les rats; plus résistants 
que les autres espèces sensibles, ils doivent servir d’agents de 
conservation pour le Trypanosome, durant des mois et des 
années entières. Ainsi s’explique le fait delà mortalité des chiens 
ayant ingéré la viande de carpinchos ne paraissant pas malades. 
Arrive-t-il des circonstances favorables pour la transmission 
du Caderas de ces derniers aux chevaux, nous aurons alors sous 
les yeux deux infections parallèles dont l’une, selon nous, sera 
la conséquence de l’autre. Tels sont, du moins, les commentaires 
(jue l’on peut tirer logiquement des faits observés. Nous ne 
voyons pas d’autre manière d’expliquer l’éclosion soudaine d’un 
foyer de mal d(i Cadei*as dans une localité isolée, à plusieurs 
