240 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR. 
serions (jue des faits. Nous allons cependant le lerniiner par 
l’énoncé d’une hypothèse. 
On sait que les théories les plus diverses ont été émises pour 
expliquer l’agglutination des cultui-es filtrées par les sérums 
spécifiques. Pour les uns, ce phénomène est de même ordre que 
l’agglutination des microbes eux-mèmes; pour les autres, il est 
de nature différente, et M. Bordet le rapproche des phénomènes 
de précipitation. 
Ce (jui distingue le phénomène de Ivraus de l’agglutination 
des microbes vivants ou morts, c’est ce fait, bien mis en évi- 
dence par M. Widal, qu'une culture filtrée ne se montre pas plus 
sensible à l’action d’un sérum fortement actif qu’à celle d'un 
sérum doué d’un pouvoir agglutinant médiocre. Tandis que, 
lorsqu’il s’agit de cultures, ragglutination des microbes peut 
être obtenue avec une quantité d'autant plus faible de sérum (jue 
celui-ci est plus riche en agglutinine (on peut obtenir des 
sérums actifs à 1/1,000,000 ), avec les cultures filtrées on n’ob- 
tient jamais la formation d’amas à des proportions plus élevées 
que celles-ci : une partie de sérum pour dix, vingt de culture, 
très exceptionnellement davantage. Il y a même des filtrats 
absolument insensibles à l’action des sérums. 
Malg ré cela, nous pensons que les deux phénomènes sont 
de même ordre, et que les dilférences observées ne tiennent 
qu’au peu de richesse du filtrat en substance agglutinable, cette 
pauvreté pouvant aller jusqu'à l’absence absolue. Fit nous 
émettons Thypothèse que cette substance agglutinable peu apte 
à filtrer est constituée (en ce qui concerne du moins le bacdle 
typhique) par les cils des microbes qui traversent la paroi du 
filtre à la façon des microbes invisibles. La perméabilité plus ou 
moins grande des bougies filtrantes ex})iiquerait pourquoi cer- 
tains filtrats sont réfractaires à l’action des agglutinines, alors 
que d’autres y sont plus ou moins, ({uoique toujours faiblement 
sensibles. 
Pour appuver cette hypothèse, nous avons cherché à mettre 
en évidence la présence de cils ou débris de cils dans les cultures 
filtrées de bacille typhique avant ou après addition de sérum. 
Nous n’y sommes pas parvenus. Les difficultés de cette recher- 
che sont telles que ce résultat négatif ne saurait rien prouver. 
Tunis, 1''' iiilUS 
