272 
ANNALES DE L’INSTIÏUT PASTEUR. 
de plong-erune fois un thermomètre dans l’eau qu’il n’y avait rien à 
conclure du cliilfre obtenu. En somme, ce ne sont pas des élé- 
ments nouveaux (jue j’apporte dans la question; ce sont des 
moyens nouveaux de tirer parti de ceux que l’on possède. 
Pour ne rien compliquer, j’ai laissé de côté tous les rensei- 
gnements d’ordre bactériologique. Ce n’est pas que je les dédai- 
gne: c’est cftie je n’ai pas eu le temps. On peut, comme je le 
montrerai, tirer de leur étude des renseignements utiles. Mais, 
à moins de circonstances exceptionnelles, il faut bien savoir 
qu’ils sont de second ordre et qu’une étude préliminaire peut les 
négliger. Les autres suffisent pour nous donner l’indication 
des bonnes eaux, ce qui est l’essentiel, et, en les employant, 
les hommes, comme les cités, s’apercevront qu’il y en a toujours, 
et que l’hygiène est une amie, au lieu d’être l’ennemie qu’on 
se représente, bonne surtout quand elle a passé. 
Le gérant : G. Masson. 
Sceaux. — Inipriinenc Cliaraire. 
