année 
MAI 1904 
No 5 - 
ANNALES 
DE 
L’INSTITÜT PASTEUR 
L’Institut Pasteur est encore une fois en 
deuil; Emile Duclaux, son directeur, le fonda- 
teur de ces Annales^ est mort le 3 mai dernier. 
En moins d’une année, Nocard et Duclaux 
nous ont été ravis ! 
Tous ceux qui ont fréquenté l’Institut Pas- 
teur comprendront notre profond chagrin, car 
ils connaissent les sentiments qui unissaient les 
travailleurs de cette maison à son directeur. 
Ces sentiments étaient ceux de confiance, de 
respect et d’affection qu’inspire un véritable 
chef. 
Après Pasteur nul ne convenait mieux que 
Duclaux pour diriger cet Institut, où sont 
rassemblés de jeunes savants dont il savait 
respecter l’indépendance, tout en orientant leurs 
efforts vers un but commun. Son autorité était 
aimée, car elle tenait non à sa situation mais 
aux qualités de son esprit et de son cœur. On 
allait vers lui lorsqu’on se sentait perdu dans 
les obscurités d’une recherche scientifique, on y 
allait aussi quand on se sentait atteint par les 
misères de la vie. La confiance naissait dès 
l’abord, tant son accueil était cordial, tant le 
lumineux regard de son œil bleu un peu railleur 
exprimait de bonté. Duclaux avait bientôt com- 
pris ce qüe vous attendiez de lui ; sa lucide intel- 
ligence écartait l’obstacle qui vous arrêtait et 
18 
