368 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTUR 
que l’on peut juger d’après son mémoire, s’adresse de préférence 
à la voie sous-cutanée. 
Les expériences ultérieures vont élucider cette question. 
Ce qui nous intéresse en ce moment, ce "n’est pas tant de 
connaître la ou les causes qui président à la production du fixa- 
teur que de se rendre compte du rôle que celui-ci joue dans 
les sérums spécifiques. 
Ce rôle justlfîe-t-il le terme de « substance immunisante », 
ou (( d’immuncorps » sous lequel le désignent généralement les 
auteurs allemands? 
Nous ne le pensons pas, et voici pourquoi. 
Si le fixateur représentait réellement la substance active du 
sérum, celle qui lui confère son action spécifique, on aurait dû 
s’attendre à ce que le sérum d’Aronson, qui est presque dépourvu 
• de fixateur, fût aussi presque dépourvu de propriétés préven- 
tives. 
Or, ce sérum est sûrement très actif vis-à-vis du streptocoque 
d’Aronson ef, sous ce rapport, nos expériences confirment en 
tous points les résultats annoncés par cet auteur. 
Il y a donc dans le sérum d’Aronson autre chose que le fixa- 
teur ou (( l’immuncorps » qui permet à l’animal de lutter avec 
succès contre les streptocoques. 
Que le fixateur n’est pas tout dans un sérum spécifique cela 
ressort encore de l’observation suivante que nous avons eu l’oc- 
casion de vérifier à plusieurs reprises. 
Afin de nous rendre compte de la marche de l’immunisation 
de nos chevaux, nous faisions de temps à autre de petites sai- 
gnées d’essai ; à chaque saignée on essayait le sérum au point de 
vue de sf‘.s propriétés préventives, ainsi qu’au point de vue de 
sa teneur en fixateur, par le procédé de Bordet-Gengou. 
Or, aucun parallélisme n’a pu être constaté entre ces deux 
propriétés dans les divers échantillons de nos sérums. 
En plus, en examinant comparativement le sérum d’Aronson 
avec les échantillons des premières saignées, nous avons vu que 
ces derniers, tout en contenant le fixateur, étaient quatre fois 
moins actifs que le sérum d’Aronson qui en contenait des traces 
seulement. 
Un sérum peut donc être actif sans renfermer de fixateur, et il 
peut renfermer le fixateur sans pour cela être bien actif. 
