446 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR. 
quantité un protozoaire de la classe des trypanosomes. La 
maladie dure un mois environ et se termine toujours par la 
mort. Les symptômes principaux sont de la fièvre, de l’œdème 
du ventre, une anémie et un amaigrissement profonds. 
Nous ne connaissons aucun remède contre le surra. 
Fièvre aphteuse. — Cette épizootie existe en Indo-Chine, où 
elle détermine une mortalité considérable. 
Nous avons été, en 1898, visités à Nhatrang par la fièvre 
aphteuse. La complication dite des « onglons » est très fréquente : 
par suite des lésions des pieds, les animaux ne peuvent plus se 
tenir debout; le décubitus prolongé entraîne des troubles de 
l’appareil digestif, qui peuvent amener la mort. 
Tétanos. — Nous avons observé le tétanos chez nos cbevauxr 
à la suite d’injections sous-cutanées, suivies d’abcès, et plus 
souvent chez les bovidés blessés par le tigre. Nous avons réussi 
à supprimer complètement cette grave complication en pra- 
tiquant, chaque fois que cela paraissait indiqué, des injections 
de sérum antitétanique aux animaux. 
Maladies encore inconnues. — fl y a toute probabilité pour 
qu’il y ait en Indo-Chine d’autres maladies contagieuses de» 
animaux encore ignorées par nous. 
Je rappellerai l’histoire du virus de Phan-Rang, qui reste 
peu claire. 
Tous les propriétaires de troupeaux de bovins ont pu obser- 
ver, parmi leurs animaux des cas mortels isolés ressemblant 
à la peste bovine par les symptômes, mais n’en ayant pas la 
contagiosité. S’agit-il de peste bovine, de barbone, à l’état spo- 
radique ou d’une autre maladie? Nous n’en savons rien. 
Beaucoup de points restent encore obscurs dans nos connais- 
sances sur les épizooties de l’Indo-Chine. Il appartient à l’Ins- 
titut de Nhatrang de faire les recherches nécessaires pour com- 
pléter nos connaissances à ce sujet. Le passé, les traditions de 
ce laboratoire, ses relations intimes avec l’Inslitut Pasteur de 
Paris, l’ont préparé à cette tâche. 
Je souhaite que, dès que le personnel du laboratoire sera 
suffisamment nombreux, un de nos bactériologistes puisse 
constamment être envoyé en mission partout où sévira une 
épizootie. Nous pourrons ainsi contrôler nos expériences 
anciennes et acquérir des connaissances nouvelles. 
