- 17 - 
AqvMaria und ihrer Produkte ist etwas verwind. In 
dem Handel auf Java bedeutet „Kaju garu”, ohne wei- 
tere Umschreibung, gewöhnlich Gonystylus-ho\z. Als Ka- 
ju gani sijam” wird meistens das wenig gebraiichte, viel 
teurer bezahlte Aqiiüaria-holz verkaiift, welches von 
Singapore eingeführt werden soll. Da, wie aus Ridley’s 
Arbeit erliellt, Aq. malaccensis die gewöhnlichste Aloë- 
holz lieternde Art der malaiischen Halbinsel darstellt, 
und auch das aus Bangka und Biliton nach Singapore 
exportirte Aquüaria-hoXz von dieser Species stammt, kann 
wohl als wahrscheinlich angenommen werden, dass das 
Kaju garu sijam des javanischen Handels für gewöhn- 
lich von Aq. malaccensis her zu leiten sein wird. In- 
zwischen werden auch wohl bessere Stücke Gonystylus-\\o\z 
mit dem Namen Kaju garu sijam belegt. Stark ver- 
harztes Gonystylus-\io\z heisst allgemein „Garu tanduk” 
( hornartig), das wenig verharzte in Bantam „Garu kapas” 
( watte-artig, wohl wegen der relativen Weichheit), bei 
den Handlern oft „Garu rames” (ein Name, für den ich 
keine sichere Erklarung zu geben wüsste). Der Name 
„Garu huaja” wird bisweilen für Gonystylus-\\o\z gebraucht, 
ohne absonderliche Bedeutung. Auf Biliton hei.sst Aqui- 
laria malaccensis „Kepang”, die daraus erhaltenen Pro- 
dukte werden nach dem Grade der Verharzung unter- 
schieden : die besten Stücke heissen „K. garu kapala” 
oder „K. g. tenggelam” ( kapala bedeutet : Haupt, tengge- 
lam: untersinken ), wahrend die weniger verharzten „G. 
tebukan” ( herausgehauen ), „G. tengah” (mittel-), „G. ra- 
mes” und „G. ekur” (Schwanz, wohl im Gegensatz zu 
kapala) genannt werden. Zum Teil andere Namen geiten 
auf der Insel Bangka. Aquilaria heisst dort „Kepang”, 
„Mengkaras” oder „Tahek” { „Mentabek” das daraus ge - 
wonnene Aloëholz heisst „Garu”, und zwar die beste 
Sorte „G. tenggelam” oder „G. tanduk, die minderwerti- 
