des environs de Pafis 
Ï49. 56 . 1 . Ballot A nigra , le Marriibe fétide , la Mai- 
ï-ubc noir , la Ballote , le Marriibin. Il croît dans 
les terreins incultes des environs de Paris , et aux bords 
des champs ; il fleurit en juillet et août; ses fleurs 
sont rouges. 
Boerhaave regarde la Balotte comme un grand déter- 
sif vulnéraire. On l’applique avec succès sur la teigne: 
les feuilles du Marrube noir , séchées sur la cendre 
chaude , et incorporées avec du miel , guérissent les 
hémorroïdes , sur lesquelles on les applique. On em- 
ploie rarement à l’intérieur le marrube noir , à cause 
de sa mauvaise odeur et de son âcreté; il seroit même 
trop échauffant. Cependant les habitans de Gothie s’en 
servent, comme d’une panacée , dans toutes les maladies, 
on applique en entier scs feuilles écrasées sur les loupes 
naissantes: les bestiaux n’y touchent en aucune façon. 
1 5 0. O. 2. Ballota alba, la Ballote à fleurs blanches. 
On en trouve dans le parc de Vincennes , le long des 
murailles , de même que dans les environs d’Auteuil et 
du Point-du-jour. Elle fleurit en juillet et août ; se» 
fleurs sont blanches. 
N’est-ce pas une variété de l’espece précédente à la- 
quelle elle ressemble beaucoup? 
1 5 1. 57. I. Bartsia çiscosa J la Bartsie visqueuse. Elle 
croît auprès des petits ruisseaux, dans les marais des 
environs de Paris; ses fleurs sont jaunes. 
162. 58 . I. Bellis pratensis ^ la Marguerite, la petite 
Marguerite, la Pasquerette, la Paquette, la petite Gon- 
sire. Celte plante est vivace et commune aux environs 
de Paris ; elle incommode souvent parmi les herbes des 
jardins où elle vient sans culture : elle lleurit pendant 
tout le té. 
On mangeoit autrefois les feuilles de Pasquerette 
comme celles d’une plante potagère : la Pasquerette sau- 
vage entre dans l’eau d’arquebusade : on s’en sert pour 
arrêter le sang, consolider les plaies, résoudre les tu- 
meurs , et pour l’inflammation des yeux. On en fait 
} )rendre le suc intérieurement pour les blessures. Cette 
lerbc, mangée en salade , lâche le ventre; ses fleurs , 
appliquées sur les écrouelles, font très-bien : on en mange 
les feuilles lorsqu’on a des ulcérés à la bouche ou à la 
