des environs de Paris, ■ iSy 
Les fleurs de Violier sont la partie de la plante la plus 
estimée en médecine 5 on lui attribue une vertu atté- 
nuante, discussive, anodine, détersive , diurétique et 
anti-spasmodique. Les Italiens frottent avec l’huile de 
iViolier la région du pubis , pour appaiser les douleurs 
rhumatismales. Camerarius ordonne , comme un préser- 
vatif de l’apoplexie , la confiture des fleurs de cette 
plante avec son eau distillée , pourvu qu’on en fasse 
souvent usage. 
Un évêque de Trente s’est garanti, par le moyen de 
ce remede , de l’apoplexie et de la paralysie; l’infusion 
d’une poignée de ses feuilles et de ses fleurs, dans une 
chopine de vin blane , est très-bien indiquée aux filles 
qui ne sont pas encore réglées. Chomei assure avoir 
vu réussir le même remede dans la rétention d’urine; 
il* est très-propre, dit-il, à désopiler les viscères et em- 
porter les obstructions ; le giroflier jaune est aussi 
céphalique. 
On emploie pour cette fin ses sommités; leur infu- 
sion ou macération à froid , convient aussi aux personnes 
sujettes aux étourdissemens , aux mouvemens convul- 
sifs et aux engourdissemens de quelques parties du 
corps : il est à observer que les fleurs de cette plante 
perdent toute leur vertu quand elles sont seches. 
On donne aux animaux la poudre des feuilles de gi- 
roflée , dans les cas analogues à ceux de l’homme. 
Rien n’est plus graciemc qfiej’odeur des fleurs de 
cette plante; la variété de’âes couleurs plaît infiniment 
aux fleuristes. 
316. 97. I. Chelidonium mq/us , la grande Chcl idoine , 
l’Eclairc , la grande Eclaire , la Flougere , l’Herbe à 
Thirondelle, Elle croît naturellement dans les lieux in- 
cultes , sur les vieux murs , par toute la France , sur- 
tout aux environs de Paris , elle fleurit en mai et juin, 
ses fleurs sont jaunes. 
La Chelidoine s’emploie toute entière en médecine : 
on se sert de son eau distillée pour nettoyer les ulcérés 
qui se forment aux glandes des paupières ;• son suc, 
mêlé avec pareille quantité d’eau de roses, produit 
le même effet , on applique sur fœil des compresses 
trempées dans cette liqueur : le suc d’Eclaire est un 
