àts environs de Taris, i^5 
tine femme veuve , d’environ 45 ans , qui avoit une toux 
occasionnée par des liumeurs âcres , qui lui tomboient 
dans le gosier , je lui ordonnai , entr’autres remedes , des 
pilules de Cynoglosse combinées avec quelque aromati- 
<jue, l’extrait de réglisse , le saftran et le sjrop de pa- 
vot ; cette femme en prit trois fois, et trois fois elle fut 
purgée à cinq ou six reprises , sans tranchées , mais 
avec anxiété et défaillance , quoiqu’il n’entre dans la 
composition de ces pilules aucune drogue purgative 5 
je lui en nommai tous les ingrédiens, et elle m’assura 
qvi’elle n’avoit aucune antipathie pour aucun; enfin, je 
lui demandai si elle n’étoit pas sujette à quelques diar- 
rhées critiques; elle me répondit quelle en avoit une 
les deux jours qui précédoient ses réglés ; mais elle 
avoit pris les pilules de Cynoglosse immédiatement 
après son évacuation périodique : les auteurs de la même 
Gazette ajoutent qu’ils ont observé le même effet dans 
un jeune homme, après avoir pris le laudanum liquide 
de Sydenham. 
On applique aussi à l’extérieur la plante de Cyno- 
glosse; elle amollit et résout les tumeurs et est utile 
pour toute sorte de plaies et d’ulceres, dans lesquels 
on l’applique en cataplasme ou en erqplâtre, avec grand 
succès. Tragus vante fort un onguent fait de son suc , 
avec le miel et la thérébentine , pour les vieux ulcérés 
malins et fistuleux. Quelques-uns recommandent la ra- 
cine de Cynoglosse , tant intérieurement qu’exîérieure- 
jnenl, en cataplasme, pour les écrouelles et les glandes 
écrouelleuses ; mais J. Ray rapporte que fenfant d’une 
pauvre femme , attaqué d’écrouelles et d’une grande 
quantité de poux à la tête et dans les habits , avoit porté 
au col la racine de Cynoglosse , qui avoit bien chassé 
les poux, par sa puanteur , mais qui n avoit point chassé 
les écrouelles. 
Quand on prescrit les pilules de Cynoglosse, c’est 
pour l’ordinaire , depuis la dose de quatre grains jusqu’à 
dix ; elles conviennent pour arrêter les catharres , ap- 
paiser la toux férine et les mouvemens épileptiques 
des enfans , pour procurer le sommeil et calmer toute 
sorte de délire. 
Quelques auteurs regardent la Cynoglosse comme im 
