1to4 Flore économique 
apozemes ; on les associe quelquefois avec le fer et les. 
fruits d’alkekenge; ou met cette racine au nombre des 
cinq apéritives mineures , qui sont le chiendent, le câ- 
prier, la garance , l’arréte-bœuf et la plante dont il est 
question. Simon Pauli lui attribue une vertu emmena- 
gogue, aussi la recommande-t-il pour les femmes , lors- 
que leurs réglés sont tardives et dérangées. Ettmullef 
conseille la décoction de la même plante , pour les ma- 
ladies chroniques. 
(Quelques-uns prétendent que le Chardon-roland excite 
à 1 amour 5 on préfère dans ce cas la feuille à la racine. 
Vaschius assure que les racines de Chardon-roland 
confites avec miel et sucre , sont très-propres contre la 
gonorrhée. Si on en croit J. Ray, et après lui Simon 
Simonius, ancien professeur de Leipsick, la racine de 
Chardon-roland, appliquée en forme de cataplasme sur 
le nombril, est usitée en Italie, parles femmes, pour 
empêcher favortement. Emmanuel Kœnig dit qu’il la. 
faut pour lors faire bouillir dans du vin. 
J. Ray attribue aussi à la décoction de cette plante 
'dans du vin , la vertu d’arrêter les pertes des femmes ^ 
on lave avec cette décoction la malade soir et matin, ^ 
et on applique sur la partie affectée des linges qui en 
sont imbibés. Ce remede opéré plus par l’efficacité du 
vin que par la vertu de la plante, qui , prise intérieu- 
rement , agit même d’une façon différente 5 il seroit en- 
core plus à propos de faire cuire cette plante dans du, 
vinaigre. 
Le même J. Ray dit qu’on commence la lotion der-. 
riere les oreilles delà malade , ensuite su-r le col et tout, 
le long de fepine, jusqu’à /^os sacrum, ei enfin sur les 
flancs. (Quelques femmes ont été guéries , dit-on, en trois 
jours , par cette lotion. 
Cette plante est aussi diurétique et anti-néphrétique., 
Mappus assure que sa racine, confite avec du sucre, 
est propre dans la phthysie , elle a une saveur dou- 
ceâtre comme le panais. 
On mange les bourgeons de cette plante , comme 
ceux d’asperges ; mais elle est nuisible dans les pâ- 
turages. 
Çu^d on donne aux animaux la décoction fraîche do 
