des environs de Farls. â35 
par rinfusion de cettie plante dans du petit lait , et par 
sa décoction dans la bierre : il^a guéri , ajoute-t-il , en 
peu de temps , une personne du sexe , âgée de sept ans , 
fort délicate , attaquée de la galle , par Tapozeme suivant ; 
Prenez Fumeterre , une poignée ; fraisier , cuscute, de 
chacun une demi-poignée 5 racines de pissenlit et d’o- 
seille , de chacune deux gros ; canelle choisie , trois 
gros : faites bouillir avec suffisante quantité de tamarin 
dans du petit lait; passez , clarifiez et adoucissez avec 
suffisante quantité de syrop depinevinette; ajoutez deux 
gros d’essence de plantain pour chaque livre de cette 
décoction ; faites un apozeme , dont ja dose est de six 
onces à prendre de trois heures en trois heures , ou de 
quatre heures en quatre heures. 
Le même Simon Pauli avoit coutume de substituer 
i’eau distillée de Fumeterre à l’eau de chardon bénit, 
quand celle-ci manquoit. Camérarius observe , d’après 
Brassavola, que la poudre de Fumeterre a guéri un 
mélancolique qui en prenoit souvent : nous nous sommes 
très-bien trouvés, dans plusieurs cas, de l’infusion de 
F umeterre , sur-tout pour les dartres. 
La moindre chaleur décompose le suc de cette plante, 
qu’il faut préparer à froid , et que l’on donne assez 
communément dans du petit lait, depuis deux onces 
jusqu’à quatre: l’extrait ne conserve qu’une partie de 
ses propriétés , et doit être préparé avec beaucoup de 
ménagement. 
Cette plante est inutile dans les prairies ; les chevaux 
et les cochons n’en veulent point ; les chèvres n’y 
touchcnt9jue rarement, les vaches et les moutons la 
mangent. 
Quand on prescrit cette plante dans l’art vétérinaire, 
aux animaux , c’est ou son suc , à la dose de six onces , 
ou son infusion , à la dose de deux poignées sur deux 
livres d’eau. 
En Picardie, on se sert de la Fumeterre pour faire 
cailler le lait, 
489. O. 3. Fumaria capreoîata ,\si Fumeterre blanche, 
la Fumeterre à vrilles. Guettard prétend que ce n'est 
qu’une variété de la précédente ; elle tieurit en juin cl 
