des environs de Paris: 499 
1084. 331. I. Ruscus aculeatus ^ le Houx-frelon. On 
en trouve dans les bois : il fleurit en mai et donne des 
fleurs d’un blanc sale. 
Toutes les parties du petit Houx sont en usage en 
médecine : sa racine est une des cinq apéritives ma- 
jeures ; on s’en sert communément , à la dose d’une 
demi-once , dans les tisannes , apozemes et bouillons 
apéritifs. J. Bauhin a guéri , par la décoction de ces ra- 
cines, des hy-dropiques désespérés. Riviere rapporte une 
observation paredle , pour les tumeurs scrophuleuses ; on 
fait boire, pendant plusieurs jours, un demi-setier de 
vin blanc dans lequel on a fait infuser un gros de poudre 
de racines de petit Houx , avec autant de celles de grande 
scrophulaire et filipendule. On vante beaucoup cette ra- 
cine dans la jaunisse, les pâles couleurs , la gravelle et 
la néphrétique. 
Boerhaave recommande , comme un excellent remede 
contre la néphrétique et l’hydropisie , la décoction des 
feuilles de petit Houx , prise à la dose d’un verre , le 
matin à jeun, et continuée pendant quelque temps : la 
conserve des bayes se prescrit tous les matins , depuis 
une demi-once jusqu’à une once, dans l’ardeur d’urine 
et la gonorrhée. 
Les jeunes pousses du Houx-frélon se mangent en 
bien des pays comme les asperges ; on fait des hous- 
soirs avec les branches de cet arbuste , on en peut faire 
aussi des ruches. En quelques endroits , les paysans 
couvrent avec le petit Houx les viandes et autres choses- 
qu’ils veulent défendre contre les rats et les souris ; 
ces animaux destructeurs ne peuvent y pénétrer qu’en 
se piquant bien fort, et ils quittent la partie. 
Comme cet arbrisseau conserve ses feuilles pendant 
l’hiver , et que ses fruits rouges sont assez jolis , on peut 
en mettre dans les bosquets de cette saison et en plan- 
ter dans les remises. 
10 85 . 332. I. Ruta graçeoîens 1 la Rue, On en trouve 
à Vincennes , sur le coteau de Beauté ; elle donne en 
août des fleurs jaunes. 
1086. O. 2. Ruta syîçestris, la Rue sauvage. Elle est 
commune dans les carrières abandonnées : elle donne en 
li 2 
