des environs de Paris. 565 
L’extrait de sa racine est ronge : cette même racine , 
réduite en poudre bouillie dans l’eau et passée à tra- 
vers un linge, donne, suivant Haller, une belle cou- 
leur de kermès. 
1273. 385. I. Syringa çulgaris , le Lilac. Cet arbre 
s’est naturalisé en France : il se trouve dans les haies , 
et donne en mai des fleurs purpurines. 
Sa semence passe pour astringente et anti - scorbu- 
tique : on l’emploie en poudre et en décoction , mais 
on s’en sert rarement. 
Les vaches mangent ses feuilles. 
Ses fleurs font un très-joli effet au printemps dans 
les haies et les bosquets, 
1274. 386. I. Tamus communis , le Seau Notre-Dame, 
le Tamier , la Racine des femmes battues , la Racine- 
V ierge , la Couleuvrée noire. Elle croît dans les haies 
et les buissons des bois , et donne en juin et juillet 
des fleurs d’un blanc sale. 
La racine de cette plante est résolutive et vulné- 
raire : le peuple l’emploie ordinairement pour les con- 
tusions et meurtrissures , quelle dissipe en peu de 
temps. On ratisse pour lors cette racine et on l’applique 
en cataplasme sur la partie meurtrie. Chomel dit avoir 
vu de bons effets de cette racine fraîche ainsi ratissée 
et appliquée comme du coton sur des meurtrissures 
violentes à la suite d’une chute ou d’un coup , sur-tout 
au visage, 
Ray prétend que la poudre de la racine , mêlée avec 
la fiente de vache et le vinaigre , forme un très-bon 
cataplasme pour la goutte ; Lobel assure que toute la 
plante est apéritive , quelle pousse avec violence les 
selles et les urines , et divise la lymphe épaissie dans 
les bronches du poumon j elle est par conséquent utile 
dans l’asthme et dans quelques maladies de la poi- 
trine. 
On mange en salade les jeunes pousses de cette 
plante. 
Le Tamier est composé de deux individus , l’un mâle 
et l’autre femelle : celui-ci porte , pendant l’été et l’au- 
N n 2 
