des environs de Paris» SgS 
On prescrit aux animaux la poudre à la dose d’une 
demi‘Once , ou en décoction , à celle de deux onces sur 
une livre d’eau. 
Il y a deux sortes de Myrtile , un à fruit noir , et 
c’est celui dont nous avons rapporté les propriétés. 
Le Myrtile à fruits rouges est un très-excellent re- 
mede dans le nord contre le scorbut 5 les fruits de ce 
Myrtile sont assez 
agréables 
cruds : ils entrent , en 
Suede , dans les assaisonnemens ; on s’en sert dans les 
auberges pour rougir les vins blancs ; cette falsilica- 
tion , quoique mauvaise , est moins dangereuse que 
celles qui se pratiquent. 
On se sert du suc de ces mèmès fruits pour teindre 
le linge et le papier en bleu ; les qualités astringentes 
de cette plante la rendent propre à tanner les cuirs. 
Les chevres et quelquefois les moutons la mangent , 
les chevaux et les vaches n’en veulent point. 
1368. O. 2. VaccUiium oxycoccus , la Canne-berge , 
le Bassinet des marais. 11 donne en mars et avril des 
fleurs rougeâtres : on en trouve communément à 
Saint- Léger, étang de Ceriset. 
Les bayes de Canneberge sont trop acides pour être 
mangées crues , mais les habitans du nord en font une 
gelée délicieuse : les fleurs et les feuilles de cette plante 
sont détersives , astringentes , propres pour arrêter le 
vomissement et résister au venin. £n Suede , on fait 
usage du syrop et du miel de Canneberge pour calmer 
l’ardeur de la fievre. 
Les chevres , les moutons mangent cette plante , les 
autres bestiaux n’en veulent point. 
1359. 414. I. Valantia oparine , le faux Graleron. Il 
est annuel, donne en juin des fleurs blanches : on en 
trouve dans les lieux eultivés. 
1360. O. 2. Valantia crucial a , la Croisette velue , la 
Croisée. Elle donne tout l’été des fleuEs jaunes : on en 
trouve dans les haies et les buissons. 
Elle est vulnéraire , astringente 5 les gens de cam- 
pagne l’emploient avec succès pour les hernies des en- 
fans , et se servent de l’herbe pilée en cataplasme pour 
appliquer sur la partie affectée en en faisant cuire sa 
décoction. Un auteur moderne donne comme un ex- 
pp 
