Sg/i. Flore économique 
ceileiit remède , dans le schirre üu foie , une fomehlâ^ 
tion. av^ec cette plante et répétée souvent sur la région 
de ce viscere. On se sert aussi de cette plante pour 
les plaies et les blessures : sa racine teint en rouge 
comme la garance. 
1361* 415. I. Valeriana riibra , la Valériane rouge , 
la Valériane des jardins. Elle donne pendant tout le té 
des fleurs de couleur rouge : on en trouve dans les 
fentes des murailles aux environs de Paris. 
En Sicile , on fait entrer cette Valériane dans les 
salades ; ses fleurs sont dune odeur aromatique très- 
agréable , que l’on pourroit retirer par ce moyen de 
l’huile comme celles du jasmin. 
1362,. O. Valeriana dioica , la Valériane dioique , la 
Valériane des marais. Elle est vivace ; elle donne en 
juin et juillet des fleurs blanches mêlées de rouge : on 
en trouve dans les marais des bois aux environs de 
Paris. 
Elle est inutile dans les prairies , mais non pas en- 
tièrement dans les pâturages , car les chevaux et les 
moutons la mangent. 
1363* O. 3. Valeriana qfficinalis , la Valériane des bou- 
tiques. Elle donne en mai et juin des fleurs blanches , 
et croît dans les prés des bois des environs de Paris : 
on en rencontre sur-tout dans le bois des ci-devant 
capucins de Meudon. 
La racine de cette plante est anti-épileptique , ver- 
mifuge , sudorifique , hystérique et emmenagogue ; elle 
est même aussi anti-asthmatique. Camerarius la vante 
beaucoup pour la jaunisse , et Fabius Columna pour 
i’épilcpsie. Cet auteur assure qu’il a été guéri de l’épi- 
4epsic par l’usage de cette racine , et qu’il en avoit vu 
guérir plusieurs ; il conseille de l’arracher avant qu’elle 
pousse scs tiges , de la mettre en poudre , et d’en ava- 
ler une clemi-cueiiiciée dans du vin , de fcaii , du lait 
ou quclqu’autre liqueur. On la peut donner aux enfans 
et à tous ceux qui ont des mouveniens convulsifs. 
Tournefort en a observé de grands effets dans la 
passion hystérique et dans les plus vioicns paroxismes 
de l’asthme. Il faut verser une chopinc d’eau bouillante 
sur une once de z'acincs de cette plante ; retirer le pot 
