6g8 Flore économique 
Cullen dit avoir donné la racine de Valériane jiis’qn’à 
une'’ demi-once sans succès , ce qui l’a engagé à re- 
commander de la tirer de terre au printemps , ainsi 
que nous l’avons déjà observé , parce qu’après ce temps 
elle n’a plus de vertus. 
Cartheuser prétend que la vertu de cette racine ré- 
side dans la partie résineuse ; la teinture qu’on en tire 
par l’esprit-de-vin a le goiit et l’odeur de celte plante. 
Il en est de meme de l’esprit spiritueux , qui est extrê- 
mement abondant. Le célébré Hill préparoit aussi une 
teinture spiritueuse de Valériane 5 il disoit que cette 
plante contractoit de l’amertume dans les bruyères , et 
vouloit qu’on la séchât et conservât avec soin : on en 
tire une si petite portion d’huile , qu’à peine est - elle 
sensible. La racine de Valériane transmet à l’eau sa 
qualité amere et nauséeuse; cette infusion, en consistance 
d’extrait , est pareillement fort nauséeuse et a une saveur 
douce amere. 
Haller assure avoir souvent donné avec succès cette 
racine contre les maladies hystériques et dans les cas 
d’une trop grande sensibilité des nerfs ; il dit aussi 
avoir suspendu , par le moyen de cette racine , le re- 
tour des paroxismes épileptiques à un jeune gentil- 
homme qui, néanmoins étant retourné en Italie , a été , 
suivant qu’on l’a' rapporté à Haller , de rechef atteint 
du meme mal ; mais il a guéri complettement et sans 
retour , une demoiselle de condition qui étoit vérita- 
blent épileptique, et des accès de laquelle il avoit été 
témoin ; aussi est-ce avec raison que Jacob Douglas a 
cherché à introduire ce remede dans la pharmacie, et 
que Tissot en fit beaucoup d'usage ; il dit que c’est le 
meilleur anti-épileptique que l’on emploie, et il recom- 
mande l’extrait aqueux qu’on en prépare. 
Cette racine guérit encore la céphalique ; on la donne 
utilement en poudre dans le délire et l’insomnie d’une 
fievre maligne ; mêlée avec la graine, elle résout avec 
une efficacité singulière les obstructions des glandes , em- 
ployée même à l’extérieur. Les anciens la croyoient 
diurétique : suivant Boding, elle est encore très-bonne 
dans le tenesme; l’huile distillée de Valériane est ua 
excellent remede contre les épilepsies. 
