s4 Principes 
Quoique l’ effusion de la lymphe n’ait liens 
que dans le printenis , il ne faut pas en con- 
clure que la sève n’est en mouvement que 
dans cette saison. A la vérité le mouvement 
n’est pas aussi précipité , aussi évident pen- 
dant l’été , l’automne et l’hiver , il ne se ma- 
nifeste pas par l’écoulement de la liqueur , 
mais il n’est pas possible de le révoquer en 
doute. Les fortes transpirations , occasionnées 
par les chaleurs de l’été , ne laissant dans les 
vaisseaux que la quantité de sève suffisante 
pour la nourriture de l’individu , le mouve- 
ment de cette liqueur doit être ralenti ; le 
mouvement est plus marqué en automne , à 
mesure que la transpiration diminue. Pen- 
dant l’hiver le mouvement de la sève paraît 
suspendu ; mais comme les plantes ne laissent 
pas de faire des productions dans cette saison r 
c’est une preuve que la sève , quoique moins 
abondante , est néanmoins en mouvement. 
Ne pourrait-on pas encore ajouter que la 
sève , au moment où elle cesse de s’écouler > 
change de nature , puisqu’elle s’épaissit aisé- 
ment et qu’elle forme sur les plaies des arbres 
une espèce de gelée. Si le nouvel état où se 
trouve la sève est un obstacle à son effusion, ne 
peut-on pas croire qu’il est nécessaire qu’elle 
soit dans cet état pour favoriser le développe- 
ment des productions nouvelles du végétal. 
La grande affluence de la sève est la raison 
pour laquelle l’écorce se détache aisément 
dans le printems , tandis qu’elle est fortement 
appliquée lorsque le temps de la sève est passé* 
