6 
P RÉ F ué CE. 
fesseur célèbre , fait tous les jours de îiotu 
veaux proséli tes. Sans doute elieseraadoptée 
dans les départemens où la nation doit faire 
refluer ses richesses botaniques et établir de 
nouveaux jardins poxir les cultiver. Les prin- 
cipes sur lesquelles elle est fondée sont expo- 
sés dans le prœmium qui se trouve à la tête du. 
Généra du citoyen Jussieu. Mais cette pré- 
face sublime , écrite avec l’élégance et la pu- 
reté de style qui distinguent les écrivains du 
siècle d’Auguste , n’étant pas à la portée du 
plus grand nombre de ceux qui se proposent 
d’étudier la botanique, nous avons cru qu’il 
était utile et même nécessaire de développer 
dans notre langue les principes qui ont guidé 
l’auteur dans la recherche des rapports na- 
turels et dans l’application qu’il en a faite 
pour la construction de ses familles j de faire 
connaître les differens degrés de valeur qui 
résultent de l’élude approfondie des carac- 
tères 3 et de donner l’explication des nouveaux 
term'es dont la science a été enrichie. 
L’objet delà botanique étant d’approfondir 
la nature des végétaux , il s’en suit que la con- 
naissance des fonctions de ces organes est 
