6o Principes 
contusions causées par la grêle. Le i 2 juillet » 
de Tannée qui a précédé la révolution , en a 
offert de^lristes exemples 5 après un orage 
des plus violens , accompagné de grêle les 
végétaux perdirent leurs feuilles en peu de 
jours j le remède qui fut indiqué , consistait 
à retrancher les branches qui avaient été 
affectées. 
L’étiolement est un état de maigreur pen- 
dant lequel les plantes poussent beaucoup en 
hauteur , peu en grosseur et périssent ordi- 
nairement avant d’avoir produit leurs fruits.. 
La cause de l’étiolement est, due surtout à la 
privation de la lumière , dont l’influence est 
très-nécessaire à la végétation et on prévient 
cette maladie en procurant un courant d’air 
et de la transpiration aux plantes. 
Parmi les causes externes des maladies des 
végétaux , nous ne devons pas omettre les 
coups de soleil , les gelées qui occasionnent 
une mort subite , ou au moins très-prompte , 
ni les ravages exercés par les chenilles de 
plusieurs insectes. 
Les ormes et les saules sur lesquels la pha- 
lène , appellée cossus , a déposé ses œufs , 
sont , pour ainsi dire , dès cet instant , con- 
damnés à la mort. Les chenilles qui sortent 
de ces œufs, vivent denx ans avant de passer 
à l’état de chrysalides 5 durant ce long espace 
de temps , elles rongent avec leurs mandibules 
dures et cornées tout le bois imparfait. L’é- 
corce se détache insensiblement du tronc par 
grandes plaques , et l’arbre qui ne tarde pas 
