EXPLICATIOA 
In grnndi' cnricdc l'einpire do Uussie, publiée l'nnnéc dernière 1777. Les îles 
aux Jicuards * ont été relevées sur la earlc manuscrite de l'expédition du pi- 
lote Otlchemlm en 1774, (pii ni'a été einoyéc^ par Hl. de Domasebeneir, 
président de rAeadénne de Saint-Pétersbourg; celles d’Anorfù-, ainsi que la 
Stacliki nitada, gi'ande terre à lest où les Tsebutsebis eoinmercent, et les 
pointes des eûtes de rAméri(|uc reconnues par Tsebirikow et Béring, qui ne 
sont pas représentées dans la grande carte de l'empire de Russie, le sont ici 
d’après celle que l’iVeadémie de Pétersbourg a publiée en 1773 : mais il faut 
avouer (pie la longitude de ces points est encore incertaine, et que cette 
côte occidentale de l'Amérique est bien peu connue au delà du cap Blanc, 
qui git environ sous le (piarantc-troisicmc degré de latitude. La position du 
kamtsehalka est aujourd’bin bien déterminée dans la carte russe de 1777 ; 
mais celle des terres de rAméritpie vis-à-\ is Kaintscbatka n’est pas aussi cer- 
taine. Cependant on ne |)eut guère douter que la grande terre désignée sous 
le nom de Stuchta nitada, et les terres découvertes par Bering et Tsebiri- 
kow, ne soient des |)üi'tiüns du continent de l’Amérique. On assure que le 
roi d'Espagne a envo 5 é nouvellement quelques personnes pour reconnaître 
celle cèle occidentale de rAinérique, depuis le cap Mendocin juscpi'au cin- 
quante-sixième degré de latitude ; ce projet me jiarait bien conçu; car c'est 
depuis le (piarante-troisièine au ciiHpiantc-sixièinc degré qu’il est à présumer 
<pi on trouvera une communication de la mer Pacitique avec la baie 
d'iiudson. 
La position et la tigure du Spilzbcrg sont tracées sur notre carte d’après 
celle du capitaine Pbipps; le Croënland, les baies de BalTin et d’Hudson, et 
les grands lacs de rAinérique, le sont d'après les meilleures cartes de dif- 
férents voyageurs qui ont découvert ou fréquenté ces parages. Par celle 
réunion, on aura sous les yeux les gisements relatifs de toutes les parties des 
continents polaires et des passages iciités pour lourner par le nord et à l'est 
de l’Asie : on y verra les nouvelles découverles qui se sont faites dans celle 
partie de mcrcnlrcrAsic etl’. Amérique jusqu'au cercle polaire; et l’on remar- 
(piera que la terre avancée de Szalagi nski, s’étendant jusqu'au soixante-treizième 
ou soixante-quatorzième degré de latitude, il n’y a nulle apparence qu’on 
puisse doubler ce cap, et qu'on le. tenterait sans succès, soit en venant par la 
mer Elaciale le long des côtes septentrionales de l’Asie, soit en remontant du 
* Il est au.ssi fait mention de ces îles aux Renards dans iin voyajjo fait en 1776 pa r les 
Russes^ sons la conduite de M. Solowiew : il nomme Vnalaschisa l’une de ces îles, et dit 
qu’elle est à dix-liuit cents wersls de Kamtsehalka, et qu’elle est longue d’environ deux 
cents vversts : la seconde de ces îles s'appelle Vmmack ; elle est longue d'environ cent cin- 
quante wersls; une troisième, Akitlun, a environ quatre-vingts wersls de longueur; enfin, 
une quatrième qui s’appelle Iludjnck ou lladjack, est la plus voisine de l’Amérique. Ces 
quatre. îles sont accompagnées de quatre autres îles plus petites. Ce vovageur dit aussi 
qu’elles sont toutes assez peuplées, cl il décrit les habitudes naturelles de ces insulaires 
qui vivent sous terre la plus grande partie de l’année : on a donné le nom d’i/e.ç imx' Re- 
nards à ces îles, parce qu’on y trouve heaneoup de renards noirs, bruns et roux. 
