.284 Plantes 
remploi. «La racine àeglayeuly (i) dît M, 
Lieutaud, récemment tirée de la terre , 
est purgative et vomitive 5 elle est em- 
>5 ployée en cette qualité dans la cachexie , 
la jaunisse et Thydropisie : on prescrit 
5> depuis une demi once du suc exprimé de 
33 glayeul , jusqu’à une once et demie et 
33 davantage ; il se prend dans un bouillon : 
33 mais ce purgatif hydragogue ne s’em- 
(i) M. Lieutaud, dans sa Matière Médicale, 
s’est trouvé forcé d’employer les noms des plantes , 
que ceux qui ont écrit avant lui sur le même objet 
ont employés dans leurs ouvrages 5 c’est pourquoi le 
nom de glayeul qui appartient à une autre plante , a 
encore été donné à celle-ci. Comme cela peut occa- 
sionner beaucoup d’erreurs , nous croyons devoir faire 
sentir combien il est important de joindre au nom 
officinal ou vulgaire d’une plante , le nom latin 
botanique, ou la phrase d’un Auteur, tel que Tour- 
NEFOB.T , Linnaeus , ctc. Par exemple, je suppose 
que l’on veuille parler de I’iris ger;^anique , comme 
utile dans le traitement de quelque maladie, ou propre 
à quelque autre usage , il ne faudra pas dire seule- 
ment, prenez de I’iris , de la flambe ou du glayeul, 
mais prenez de I’iris germanique Fl. Fr. iris ger^ 
manica L. . . ou bien , si c’est d’après d’autres Au- 
teurs que vous parlerez , ayez soin de citer l’Auteur 
d’après lequel vous parlez , en employant le même 
nom qu’il a donné à cette plante. 
