t2J2 P L A N T £ S 
llnUS TOXICODENDRVM L... Su MACHA 
LA rCCE , OU SüMACH A LA GALE. 
Hliiis foliîs ternatis : foliolis petiolatis y 
a/iou/atis pubescentibus , caule radi- 
canie L. S. P. 38 1 . 
Toxicodendron triph^lîum ^ Jolio sinucîo 
pubesccnte. Tournée, vulg. herbe a la 
CALE, HERBE A LA PUCE, TOXICODENDRON . 
Il réside dans le suc de cette plante un 
principe délétère si actif, qu’on a vu sa 
vapeur seule produire les plus terribles 
effets. On a plusieurs exemples qu’après 
avoir seulement touché cette plante, il est 
survenu sur une partie considérable du 
corps , et même .quelquefois sur tout le 
corps , une éruption milliaire , parfaite- 
ment ressemblante à la gale. On a observé 
que cet accident ii’avoit pas de suite fâ- 
cheuse , quand on se mettoit aussitôt à 
Pusage des délayans , des mucilagineux , 
et quand on se lavoit fréquemment avec 
de l’eau d’orge ou de quelque plante émol- 
liente , telle que la pariétaire, le seneçon, 
la poirce , le bouillon - blanc , etc. ( i ) 
(i) INIalgré que nous ayons insisté dans une note , 
pag. 244 J sur la nécessité de mettre ù la suite du nom 
