lUSTOlUK iMATUHKLLt; 
(|Uii)anl pris loiiics les précaulions possibles pour l'jiin^ voir à un dessina- 
leiir les aiiiniaiix sperrnalicpios du cabilinu, qu il avail lui-mèmc vus si dis- 
linclenient lant de fois, il ne put jamais en venir à bout : « i\on solùm, 
« dit-il^ ol) exiiniam eorniii exilitoleui, scd,eliani (piôd eoruin eorpora adeô 
« cssent fragilia, ut eorpiiseula passini dirum|)erentur; unde factum fuit ut 
« nonnisi rai6,nec sine altenlissinià observationo aniinadverlerem particulas 
« planas atqnc ovoriim in morein longas, in (piibus ex parle caiidas dignos- 
« cere licebat; particidas bas oviformcs existiuiavi animalcula esse dirupta, 
« quôd parliculæ hæ diruplæ quadrupiù fcrè viderenlur majores corpori- 
« bus animalculorum vivorum. » Lorstpi’un animal, de (|uelque espèce qu il 
soit, cesse de vivre, il ne change pas, comme ceux-ci, subiiement de forme; 
de long comme un lil, il ne devient pas rond comme une boule; il ne de- 
vient pas non plus (piatre fois plus gros, après sa mort, qu'il ne l’était pen- 
dant sa vie; rien de ce que dit ici Leeuwenlioek ne convient à des animaux, 
tout convient an contraire à des espèces de macbines qui, comme celles du 
calmar, se vident après avoir lait leurs lonctions. Mais suivons encore cette 
observation : il dit qu’il a vu des animaux spermati(iues du cabillau sous des 
formes dilférentes, mulla apparebunt animalcula apliœram pdluddam repræ- 
smlantia; il les a vus de diflerenles grosseurs, hœc animalcula minori vide- 
bantur mole, quàin ubi eadem anlehàc in tubo vilreo rolundo examinaieram. 
il n'en fait pas davantage pour faire voir qu'il n'y a point ici d'espèce ni de 
forme constante, et que (tar conséquent il n’y a point d'animaux, mais seu- 
lement des parties organii|ucs en mouvemenl, qui prennent en effet par 
leurs différentes combinaisons des formes et des grandeurs différentes, (ies 
parties organiques mouvantes se trouvent en grande quantité dans l'extrait 
et dans les résidus de la nourriture : la matière qui s’attache aux dents et 
qui, dans les personnes saines, a la même odeur que la litpietir séminale, 
doit être regardée comme un résidu de la nourriture; aussi y trouve-t-on 
une grande (luantilé de ces prétendus animaux, dont quel(|ucs-uns ont des 
queues et ressemblent à ceux de la liqueur séminale. M. JJaker en a fait gra- 
ver ipiatre espèces différentes, dont aucune n'a de membres, et qui toutes 
sont des espèces de cylindres, d ovales ou de globules sans (lueues, ou de 
globules avec des (|ueucs. Pour moi je suis persuadé, après les avoir exami- 
nées, (|u'aucune de ces espèces ne sont de vrais animaux, et tpie ce ne sont 
comme dans la .semence, <)ue les parties organiques et vivantes de la nour- 
riture, ipii se pré.senient sous des formes différentes. Leeuwenlioek, qui ne 
savait a (|uoi attribuer I origine de ces prétendus animaux de cette matière 
(jui s attache aux dents, suppose ipi ils viennent de certaines nourritures où 
il y en a, comme du fromage; mais on les trouve également dans ceux qui 
mangent du fromage et dans ceux qui n'en mangent point; et d ailleurs ils 
ne lessemblent en aucune façon aux mites, non plus (juaux autres petites 
bêtes <|u on voit dans le fromage corrompu. iJans un autre endroit il dit 
que ces animaux des dents ptuvent venir de l'eau de citerne que l'on boit, 
parce (pi il a observé des animaux semblables dans l'eau du ciel, surtout 
