PLATE LIII. 
transversales, se continue dans 1’organe par tm ties-grand nombre dc 
prolongemens membraneux, qui y forment des prismes verticaux a 
cinq ou six pans, ou pour mieux dire des tubes dont la hauteur dimi- 
nue a mesure qu’ils s’approchent du bord, et qui sont remplis d’une 
substance raollasse, transparente, qu’on a reconnu, par l’analyse, etre 
composee d’albumine et de gelatine. On a compte dans chacun des 
deux organes d’une Torpille , jusqu’a pres de douze cents de ces 
prismes, les un reguliers, les autres irreguliers, mais tous divises, 
dans leur interieur, en plusieurs intervalles, par des cloisons mera- 
braneuses, horizontales, transparentes. De plus, chaque organe est 
traverse par des arteres, des veines, et des nerfs, qui courent dans 
toutes les directions, et qui y portent une vie active 
“ On ne peut se refuser a voir, dans ce double organe, une 
assemblage de piles galvaniques plus petites, mais aussi beaucoup 
plus nombreuses que celles qui ont ete observees dans la Gymnote 
Electrujue t. C’est done encore le fluide galvanique qui agit ici, 
et non le fluide electrique j mais les differences qui existent entr’eux 
sont trop legeres pour qu’on doive changer les expressions employees 
ci-devant J.” — “ On peut done encore dire, 1°, que toute 1’electricite 
de la Torpille est renfermee, et produite par ses doubles organes, 
et que les autres parties de son corps ne servent que de conducteurs ; 
2°, que l’effect des organes semble etre dependant et subordonne a sa 
volonte ; 3°, qu’on ignore si elle peut faire agir un organe hide- 
pendamment de l’autre ; 4°, qu’on ne re^oit aucune commotion 
* Vide also Journal de Physique de l’Abb£ Eozier, 1775. 
t Gynmotus Electricus, Electric Eel. 
J Bose. Nov. Diet. Nat. 
