fis FIISTOini* i\ATI lîKLI-E 
(‘aclior ilans les nues, jns(jua ee que ecini-ei l'atteigne, le rahalte à eonps 
«l’ailes, (le serres et (le bec, et le rann'îne terre moins blesse; que battu, et 
pins vaincu par la peur que par la force de son ennemi. 
Le milan, dont le corps entier ne pèse guère que deux livres et demie, 
qui n’a que seize ou dix-sept pouces de longueur depuis le bout du bee jus- 
qu’à l'extrémité des pieds, a néanmoins près de cinq pieds de vol ou d’en- 
vergure. La peau nue qui couvre la l)as(‘ du bec est jaune, aussi bien que 
l’iris des yeux cl les pietîs : le bec est de eoideur de corne et noirâtre vers 
le bout, et les ongles sont noirs. Sa vue est aussi peinante que son v(d est 
rapide ; il se tient souvent à une si grande bauteur, qu’il échappe à nos yeux, 
et c’est de là qu’il vise et découvre sa proie ou sa pâture, et se laisse tondier 
sur tout ce qu’il peut dévorer ou enlever sans résistance. Il n'attaque que 
les plus petits animaux et les oiseaux les plus faibles; c’est surtout aux jt'unes 
poussins qit’il en veut : mais la seule colère de la mère-poule suffit pour le 
repousser et l’éloigner. 
« Les milans sont des animaux tout à fait lâches, m'é'Til un de mes amis : je les 
ai vus poursuivre ,à deux un oiseau de proie r"iir lui dérober celle (jii'il tcrwil, 
plutôt que de fondre sur lui, cl encore ne purent-ils y réussir. I.es corl)caux les in- 
sulti ni et les chassent. Ils sont aussi voraces, aussi gourmainls que lâches : je les ai 
yus prendre, à la superficie de l'eau, de petits poissons morts et à demi corrompus; 
j'en ai vu emporter une longue couleuvre dans leurs serres, d’autres se poser sur des 
cada vres de chevaux et de bœufs ; j’en ai vu fondre sur des tripailles que des femmes 
lavaient le long d'un petit ruisseau, et les enlever presque à côté d'elles. Je m’avisai 
line fois (le présenlerà un jeune milan, que des enfants nourrissaient dans la maison 
qne j’habitais, un assez gros pigeonneau ; il l’avala tout entier avec les plumes. » 
Cette espèce de milan est commune en France, surtout dans les provinces 
de Franchc-Comié, du Dauphiné, du Btigcy, de l’Auvergue, et dans tonies 
les attires qui sont voisines des montagnes. Ce ne sont pas des oiseaux de 
passage; car ils font leur nid dans le pays, et l'élabli.ssent dans des creux de 
rochers. I.es auteurs de la Zoolor/ie britannique disenl de meme qu'ils ni- 
chent en Angleterre, et qu’ils y restent pendant toute l’anut-e. La femelle 
pond deux ou trois œufs qui, comme ceux de tous les oiseaux earnassiers, 
sont plus ronds que les œufs de poide; ceux du milan sont blancliàlrcs. 
avec des taches d’un jaune sale. Quelques auteurs ont dit qu’il faisait son nid 
dans b's forêts sur de vieux ebènes ou de vieux sapins. Sans nier absolument 
le fait, nous pouvons assurer que c’est dans des trous de rochers <|u on les 
trouve communément. 
L’espèce parait éireréipandue dons tout l’ancien conlineiil, depuis la Suède 
jusqu’au Sénégal : mais je ne .«ais si elle sc trouve aussi dans le nouveau, car 
les relations d'Amérique n’en font aucune mention; il y a .sonlement un 
oiseau qu’on dit être nattirci au Pérou, et qu’on ne \oit dans la (Caroline 
qu en été, qui ressemble au milan à quel(|ues égards, et qui a, comme lui, 
la queue fourchue. M. Catesby en a donne la descri[)lioti et la ligure sous 
le nom ^'épercicr à queue d hirondelle; et M. Urissoii l'a appelé milan de la 
Caroline. Je serais assez porté à croire qno c'est une espèce voisine de celle 
de notre milan, et qui la remplace dans le noiiveaii continent. 
Mais il y a une autre esp(';(;e encore plus voisine et qiti se trouve dans nos 
climats comme oiseau de passage, que l’on a appelé le uiilan noir. Aristote 
distinguo cet oiseau du précédent, qu'il appelle situplement milan, et il 
donne à cebii-ei l'épilhètc de milan étolicn, parce que probablement il était 
de son temps plus commun en Flolie qu'ailleurs. llelon fait aussi immtioii 
de CCS deux milans; mais il se ti om|)C lorsqu’il dit que le premier, qui est le 
milan royal, est plus noir que le second, qu'il appelle néanmoins milan 
