102 flISTOlKE NATURELLE 
d’Europe : le bec est d’un cendré brun; l’iris des yeux est blanchâtre, le 
dessus et le derrière de la tète noirs; il y a au-dessous des yeux une tache 
d’un rouge vif terminée de blanc, et sur le cou quatre taches noires en por- 
tion de cercle; le dessus du cou, le dos, le croupion, les couvertures du 
dessus de la queue, celles du dessus des ailes, et les plumes scapulaires sont 
bruns; la gorge, le dessus du cou, la poitrine, le haut du ventre, les côtés 
et les jambes sont blancs ; le bas du ventre et les couvertures du dessous de 
la queue sont rouges ; la queue est d’un brun clair; les pieds et les ongles 
sont noirs. 
5. — LE LANGRAIEN ET LE TCHA-CHERT. 
Les oiseaux envoyés de Manille et de Madagascar, le premier sous le nom 
de langraien, et le second sous celui de tcha-chert, que l’on a rapportés 
peut-être mal à propos au genre des pies-grièches, parce qu’ils en diffèrent 
par un caractère essentiel, ayant les ailes, lorsqu’elles sont pliées, aussi 
longues que la queue; tandis que toutes les autres pies-grièches, ainsi que 
les oiseaux étrangers que nous y rapporterons, ont les ailes beaucoup plus 
courtes à proportion, ce qui pourrait faire croire que ce sont des oiseaux 
d’un autre genre ; néanmoins, comme celui de Madagascar approche assez 
de l’espèce de notre pie-grièchc grise, à cette différence près de la longueur 
des ailes, on pourrait le regarder comme faisant la nuance entre notre pie- 
grièche et cet oiseau de Manille, auquel il ressemble encore plus qu’à notre 
pie grièche; et comme nous ne connaissons aucun genre d’oiseaux, auquel 
on puisse rapporter directement cet oiseau de Manille, nous avons suivi le 
sentiment des autres naturalistes, en lui donnant le nom A&j)ie-grièche, aussi 
bien qu’à celui de Madagascar : mais nous avons cru devoir ici marquer nos 
doutes sur la justesse de cette dénomination. 
4. - LES BÉCARDES. 
Les oiseaux envoyés de Cayenne, le premier sous le nom de pie-grièche 
grise, et le second sous celui de pie-grièche tachetée, qui sont d’une espèce 
différente de nos pies-grièches d’Europe, et que nous avons cru devoir appe- 
ler bécarde, à cause de la grosseur cl de la longueur de leur bec, qu’ils ont 
aussi de couleur rouge. Ces bécardes diffèrent encore de nos pies-grièches 
en cc qu’elles ont la tète toute noire, et l’habitude du corps plus é|)aisse et 
plus longue : mais, d’ailleurs, elles leur ressemblent plus qu’à tout autre 
oiseau. Au reste, l’un nous parait être le mâle, et l’autre la femelle de la 
même espèce, sur laquelle nous observerons qu’il se trouve encore d’autres 
espèces semblables par la grosseur du bec dans ce même climat de Cayenne, 
et dans d’autres elimats très-éloignés, comme on le va voir dans les arti- 
cles suivants. 
5. — LA BÉCARDE A AŒNTRE JAUNE. 
(PIE-GRlÈCHE JAUNE.) 
L’oiseau envoyé de Cayenne sous le nom de prie-grièche jaune, qui, par 
son long bec, nous paraît être d’une espèce assez voisine de la précédente, 
et que, par celle raison, nous avons appelé bécarde à ventre jaune, car elles 
ne diffèrent guère que par les couleurs. Les planches suffiront pour U s 
faire reconnaître et distinguer aisément l une de l’autre. 
