I2() HISTOIRE iNATLIREELE 
dans le nouveau continent; et en Europe, on ne le trouve plus en deçà de 
la Suède et du pays de Danizick : il est presque blanc et sans taches dans 
les montagnes de Laponie. M. Klein dit que cet oiseau, qu’on appelle /eûr- 
fang en Suède, se nomme weissebunte schliclete-eule en Allemagne; qu’il a eu 
à Dantzick le mâle et la femelle vivants pendant plusieurs mois, en 1747. 
M. Ellis rapporte que le grand hibou blanc sans oreilles (c'est-à-dire celle 
grande chouette blanche) abonde aussi bien que le hibou couronné (c’est-à- 
dire le grand duc) dans les terres qui avoisinent la baie de Hudson. « Il 
est, dit cet auteur, d'un blanc éblouissant, et l’on a peine à le distinguer de 
la neige; il y parait pondant toute l’année; il vole .souvent en plein jour, et 
donne la chasse aux perdrix blanches. » On voit, par tous ces témoignages, 
que le harfang, qui est sans comparaison la plus grande de toutes les 
chouettes, se trouve assez communément dans les terres septentrionales des 
deux continents, mais qu’apparemment ccl oiseau craint le chaud, puisqu'on 
ne le trouve dans aucun pays du Midi. 
4. (l.E C1I,VT-11U.\XT Ulî CAYIÎ.NNE , OC I.A ClIEVftcilF. F.WVE.) 
L'oiseau que nous avons cru devoir appeler le chat-huant de Cayenne, qui 
n’a été indiqué par aucun naturaliste. Il e.st en effet de la grandeur du chat- 
huant, dont cependant il diffère par la couleur des yeux, qu’il a jaunes ; en 
sorte qu’on pourrait pcut-ôlre le rapporter également à l’espèce de l’effraie; 
mais, dans le vrai, il ne res.semhle ni à l’un ni à l’autre, et nous parait être 
un oiseau différent de tous ceux que nous avons indiqués ; il est particulière- 
ment remarquable par son plumage roux, rayé transversalement de lignes 
en ondes brunes et très-étroites, non-seulement sur la poitrine et le ventre, 
mais même sur le dos; il a aussi le bec couleur de chair, et les ongles noirs. 
Cette courte description suffira pour faire distinguer cette espèce nouvelle 
de touîes les autres chouettes. 
b. (l.A CHOUETTE, oc GnAXDE CHEVÊCHE DU CANADA.) 
Cet oiseau, qui a été indiqué par M. Brisson sous le nom de chat huant 
du Canada, nous a paru approcher beaucoup plus <le l'espèce de la grande 
chevêche, cl c’est par cette raison que nous lui en avons donné le nom. La 
planche qui le représente, comparée avec celles de notre chevêche et de 
notre chat-huant, suffit pour démontrer que cet oiseau a plus de rapport 
avec la première qu’avec le second; elle diffère néanmoins de notre chevêche, 
en ce qu elle a sur la poitrine et sur le ventre des bandes brunes transver- 
sales. régulièrement disposées ; et c’est chose assez singulière, qui se trouve 
également dans la petite chevêche d’Amérique, dont nous avons parlé à 
l’article delà chevêche ou petite chouette, et que nous n’avons considérée que 
comme une variété de cette petite espèce. 
(). (l.A CHOUETTE, OU r.IlANDE CHEVÊCHE DE SAINT-DO.MINGUE.) 
Cet oiseau nous a été envoyé de Saint-Domingue, et nous parait être une 
espèce nouvelle, différente de foutes celles qui ont été indiquées par tous 
les naturalistes. Nous avons cru devoir la rapporter par le nom à celle de la 
chouette ou grande chevêche d’Europe, parce qu’elle s’en éloigne moins que 
d’aucune autre; mais, dans le réel, elle nous parait faire une espèce à part, 
et qui mériterait un nom particulier; elle a le bec plus grand, plus fort et 
