DU TOUYOlJ. I4o 
onl parle. Les écrivains sacrés comparent son cri à un i'émissement, et on 
prétend même que son nom hébreu jaenak est formé d'ûma/t, qui signilie 
hurler. Le docteur Browne dit que ce cri ressemble à la voix d'un enfant 
enroué, et qu'il est plus triste encore ; comment donc avec cola ne paraî- 
trait-il pas lugubre et même terrible, selon l'expression de .\l. Sandys.à des 
voyageurs (jui ne s’enfoncent (|u'avec inquiétude dans l’immensité de ces dé- 
serts, et pour qui tout être ainmé, sans en excepter riiomme. est un objet à 
craindre et une rencontre dangereuse? 
I>E TOUYOU. 
(L’.MTHUeiIE d'amkriqiie.) 
Ordre des échassiers, famille des brévipennes, genre autruche. (CirviEit.) 
L atiiruclie de l’Amérique méridionale, appelée aussi autruche d' Occident, 
autruche de Magellan et de la Guyane, n’est point une autruche : je crois que 
Lemaire est le premier voyageur qui, trompé par quelques traits de res- 
semblance avec rautruche d’Afrique, lui ait appliqué ce nom. Klein, qui a 
bien vu que l espèce était différente, s'est contente de l'appeler autruche 
bâtarde. .\l. Barrére la nomme tantôt un héron, tantôt une yrm ferrivore, 
tantôt un émeu à long cou; d’autres ont cru beaucoup mieux faire en lui 
appliquant, d’après des rapports à la vérité mieux saisis, cette dénomination 
composée, casoar gris à bec d'autruche. Moehring et M. Brisson lui donnent 
le nom latin de rhea, auqtiel le dernier ajoute le nom américain de tougou, 
forméde celui de touyouyou qu'il porte communément dans la Guyane; d'au- 
tres Sauvages lui ont donné d’autres noms, yardu, yandu, anduci nanduguacu 
au Brésil ; sallian, dans l'iledeMaragnan; suri, au Chili, etc. Voilîi bien des 
noms pour un oiseau si nouvellement connu : pour moi. j'adopterai volon- 
tiers celui de louyou que lui a donné, ou plutôt que lui a conservé M. Bris- 
son, et je préférerai, sans hésiter, ce nom barbare, qui vraisemblablement 
a quelque rapport à la voix ou au cri de l'oiseau ; je le préférerai, dis-je, 
aux dénominations scientifiques, qui trop souvent ne sont propres qu’à 
donner de fausses idées, et aux noms nouveaux qui n’indiquent aucun ca- 
ractère, aucun attribut essentiel de l'être auquel on les applique. 
M. Brisson parait croire qu’Aldrovande a voulu désigner le tottyou sous 
le nom d ams eine; et il est très-vrai qu’au tome III de l'Ornilbologic de ce 
dernier, page 341, il se trouve une planche qui représente le touyou et le 
casoar, d après les deux planches de Nieremberg, paye 218; et qu’au-dessus 
de la planche d’.AIdrovandc est écrit en gros caractères, avis eme; de même 
que la figure du touyou, dans Nieremberg, porte eu tète le nomâ'émeu. Mais 
il est visible que ces deux titres ont été ajoutés par les graveurs ou les im- 
primeurs peu instruits de l’intention des auteurs : car Aldrovande ne dit pas 
un mot du touyou; Nieremberg n’en parle que sous le nom d’yardou, de suri 
el d'autruche dOccident; et tous deux, dans leur description, appliquent les 
noms deme et démea au seul casoar de Java; en .sorte que, pour prévenir la 
confusion des noms, l'erne d’.AIdrovande et 1 émeu de Nieremberg ne doivent 
plus désormais reparaître dans la liste des dénominations du touyou. Marc- 
grave dit que les Portugais l'appellent ema dans leur langue; mais les Portu- 
gais, qui avaient beaucoup de relations dans les Indes orientales, connais- 
saient l'émeii de Java, et ils ont donné son nom au touyou d'Amérique, qui 
lui ressemblait plus qu'à aucun autre oiseau, de même que nous avons donné 
