2!20 mSTOlHIi NATUliKIJJ*: 
(les linbiuides communes : dons les deux espèces, il faut plusieurs femelles 
nu mâle ; les femelles ne fout point de nids; elles couvent leurs œufs avec 
beaucoup d’assiduité, et montrent une grande aflection pour leurs petits 
quand ils sont (iclos. Mais, si l'on fait attention que le coq de bruyère n’a 
point de membranes sous le bec, et point d'éperons aux pieds; que ses pieds 
sont couverts de plumes, et ses doigts bordés d’une espèce de dentelure; 
qu’il a dans la queue deux pennes de plus que le coq; que celte queue ne 
se divise |)oint en deux plans comme celle du coq, mais qu’il la relève en 
éventail comme le dindon; que la grandeur totale de cet oiseau est (juadru- 
ple de celle des coqs ordinaires; qu’il se plaît dans les pays froids, tandis 
que les coqs prospèrent beaucoup mieux dans les pays tempères; qu'il n'y a 
|)oint d’exemple avéré du mélange de ces deux espèces ; que leurs œufs ne 
sont pas delà même couleur; enfin, si l’on se souvient des preuves par les- 
(|uelles je crois avoir établi que l'espèce du coq est originaire des contrées 
tempérées de l’Asie, où les voyageurs n’ont pres(|ue jamais vu de coqs de 
bruyère, on ne pourra guère se persuader que ceux-ci soient la souebe de 
ceux-là, et Ion reviendra bientôt dune eareur occasionnée, comme tant 
d’autres, par une fausse dénomination. 
Pour moi, afin d'éviter toute équivoque, je donnerai, dans cet article, au 
coq de bruyère, le nom de tétras, formé de celui de lelrao, qui me paraît 
être son plus ancien nom latin, et qu'il conserve encore aujourd'hui dans 
la Sclavonie, où il s’appelle lelrez. On pourrait aussi lui donner celui de 
ctulron, tiré de cedrone, nom sous lequel il est connu en plusieurs contrées 
d'Italie. Les (irisons l’appellent stolzo, du mot allemand stolz, qui signifie 
quelque chose de superbe ou d imposant, cl qui est applicable au coq de 
bruyère, à cause de sa grandeur et de sa beauté : par la même raison, les 
habitants des Pyrénétîs lui donnent le nom de paon sauvage. Celui d'Mro- 
f/allus, sous le(|ucl il est souvent désigné par les modernes qui ont écrit en 
latin, vient de ut\ our, urus, qui veut dire sauvage, et dont s'est formé en 
allemand le mot auer-halin ou ourh-hahn, lequel, selon Friseb, désigne un 
oiseau qui se tient dans les lieux peu fréquentés et de difficile accès : il 
signifie aussi un oiseau de marais ; et c’est de là que lui est venu le nom 
riel-hahn, co(i de marais, qu’on lut donne dans la Souabe, et même en 
K cosse. 
Aristote ne dit que deux mots d'un oiseau qu’il appelle tetrix^ et que les 
Albéniens appelaient ourax ; cet oiseau, dit-il, ne niche point sur les arbres 
ni sur la terre, mais parmi les plantes basses cl rampantes. Tetrix quam 
AUieniemes vacant oïï^a-/«, nec arbori, nec terræ nidum muni eammittit, sed 
fruiici. Sur quoi il est à propos de rcmartiuer que l’expression grecque n’a 
pas été fidèlement rendue en latin par Gaza ; car, 1" Aristote ne parle point 
ici d’arbrisseau (frulici), mais seulement de plantes basses, ce qui ressem- 
ble plus aux (jramtn et à la mousse qu'à des arbrisseaux; S" Aristote ne dit 
[)oini (pie le tetrix fasse de nid sur ces |)lanles basses, il (lit seulement qu’il 
y niche; ce (|ui peut paraître la même chose à un littérateur, mais non à un 
naturaliste, vu qu'un oiseau peut nicher, c’est-à-dire pondre et couver ses 
œufs sans faire de nid; et c'est précisément le eus du tetrix, selon Aristote 
lui-inèmc, qui dit, quelques lignes plus haut, (jue l'alouette et le tetrix ne 
déposent point leurs œufs dans des nids, mais qu'ils pondent sur la œrre, 
ainsi que tous les oiseaux pesants, et qu’ils cachent leurs œufs dans l’herbe 
drue. 
Or, ce qu’a dit Aristote du tetrix clans ces deux passages, ainsi rectifiés 
l’un par l’autre, présente plusieurs indications qui conviennent à notre tétras, 
dont la femelle ne fait point de nid, mais dépose ses œufs sur la mousse, et 
