DU GRAVE OU CORACIAS. 
557 
LA TOURTE. 
Dans le nouveau conlinenl on trouve d’abord la tourterelle de Canada, 
qui, comme je l’ai dit, est de la môme espèce que notre tourterelle d'Europe. 
Un autre oiseau, qu’avec les voyageurs nous appellerons tourte, été celui 
qui est donné par Catesby sous le nom de tourterelle de la Caroline. Il nous 
paraît être le mémej la seule différence qu’il y ait entre ces deux oiseaux 
est une tacbe couleur d’or, mêlée de vert et de cramoisi, qui, dans l’oiseau 
de Catesby, se trouve au-dessous des yeux, sur les côtés du cou, et qui ne 
se voit pas dans le nôtre ; c’cst_ce qui nous faire croire (pie le premier est 
le mâle, et le second la femelle*. On peut avec quelque fondement rapporter 
à cette espèce \e picacu7'oba du Brésil, indiipié par Maregrave. 
Je présume aussi que la tourterelle de la Jama'ique, indiquée par Albin , 
et ensuite par M. Brisson, étant du même climat que la précédente, cl n’en 
différant pas assez pour faire une espèce à part, doit être regardée comme 
une variété dans l’espèce de la tourte; et c’est par cette raison que nous ne 
lui avons pas donné de nom propre et particulier. 
Au reste, nous observerons que cet oiseau a beaucoup de rapport avec 
celui donné par M. Edwards, cl <|ue le sien pourrait bien être la femelle du 
nôtre. La seule ebose qui s’oppose à celle présomption, fondée sur les res- 
semblances, c’est la différence des climats. On a dit à M. Edwards que son 
oiseau venait des Indes orientales, et le nôtre se trouve en Amérique : ne se 
fiourrait-il pas qu’il y eût erreur sur le climat dans M. Edwards? Ces oiseaux 
se ressemblent trop entre eux, et ne sont pas assez différents de la tourte, 
pour qu’on puisse se persuader qu’ils sont de climats si éloignés; car nous 
sommes assurés que celui dont nous donnons la représentation a été envoyé 
de la Jamaïque au Cabinet du Roi. 
LE COCOTZIN. 
L’oiseau d’Amérique indiijué par Fernandez sous le nom de coeolzin, que 
nous lui conserverons, parce qu’il est d'une espèce différente de tous les 
autres; et comme il est aussi plus petit qu'aucune des tourterelles, plu- 
sieurs naturalistes l’ont désigné par ce caractère en l’appelant petite tourte- 
relle; d’autres l’ont appelé ortolan, parce que, n’étant guère plus gros que 
cet oiseau, il est de même très bon à manger. On l'a représenté sous les dé- 
nominations de petite tourterelle de Saint-Domingue et tle petite tourterelle de 
la Martinique. Mais, après les avoir examinés et comparés en nature, nous 
présumons que tous deux ne font que la même espèce d’oiseau , dont l’un 
est le mâle, et l’autre la femelle. Il parait aussi qu’on doit y rapporter le 
picuipinima de Pison et de Maregrave. et la petite lourlerelle d’Acapulco, 
dont parle Gemelli Carreri. Ainsi cet oiseau se trouve dans toutes les par- 
ties méridionales du nouveau continent. 
LE GRAVE OU LE CORACIAS. 
(le l'vaniioconAX cobacias.) 
Famille des ténuiroslrcs, genre huppé. (Ccviek.) 
Quelques auteurs ont confondu cet oiseau avec le cbo(|uard appelé coni- 
munément choucas des Alpes : cependant il en diffère d'une manière assez 
