DES OISEAUX ETKANGEKS. 513 
pion et les cou\ ertures de la queue sont jaunes; ees couvertures, ainsi 
que celles des ailes et leurs pennes, sont bordées de blanc ou deblancliâti-e. 
Le meme jaune et le même brun se trouvent sur la tète, distribués par 
bandes altci nativcs ; celle qui court sur le sommet de la tète est brune, 
ensuite deux jaunes qui surmontent les yeux, puis deux brunes qui pren- 
nent naissance derrière les yeux, puis deux jaunes, et enfin deux brunes 
qui partent des coins du bec. Ce serin est un peu plus petit que celui des 
Canaries : la longueur de la pointe du bec à iWtrémitc de la queue (que 
j’app(;lle constamment longueur totale) est d’environ quatre pouces et 
demi; celle do la queue n’est que d’environ un pouce. La femelle est 
très-peu dilTérente du mâle, soit par la grandeur, soit pour les couleui's. 
Cet oiseau est peut-être le même que celui de ^Madagascar, indi(|uè i)ar 
Flaccourt sous le nom de mangoiche, qu’il dit être une espèce de serin. 
Il se pourrait que ce serin, qui par les couleurs a beaucoup de rapports 
avec nos serins panaches, fût la tige primitive de cette race d’oiseaux 
panachés,^ et que l’espèce entière n’appartînt qu’à l’ancien continent, et 
aux îles Canaries, qu’on doit regarder comme parties adjacentes à ce 
continent; car celui dont parle M. Brisson, sous le nom de serin de la 
Jamaïque, et duquel Sloane et Bay ont donné une courte dcscrii)tion, me 
paraît un oiseau d’une espèce dillcrente et même assez éloignée de celle 
de nos serins, lesquels sont tout à fait étrangers à l’Amérique. Les histo- 
riens et les voyageurs nous apprennent qu’il n’y on avait point au Pérou ; 
que le premier serin y fut porté dans ranuée 1556, et que la multiplica- 
tion de ces oiseaux dans l’Amérique, et notamment dans les îles Antilles, 
est bien postérieure à cette époque. Le père Duterlrc rapporte que 
M, du Parquet acheta, en l’année 1657, d’un marchand qui avait abordé 
dans ces îles, un grand nombre de serins des Canaries, auxquels il donna 
la liberté; que, depuis ce temps, on les entendait ramager autour de son 
habitation, en sorte qu’il y a apparence qu’ils se sont multipliés dans cette 
contrée. Si l’on trouve de vrais serins à la .lainaïquc, ils pourraient bien 
venir originairement de ces serins transportés et naturalisés aux Antilles 
dès l’année 1657. Néanmoins, l’oiseau décrit par MM. Sloane, Hay et 
Brisson, .sous le nom de serin de la Jamaïque, nous paraît être tropàlif- 
férent du serin des Canaries, pour qu’on puisse le regarder comme prove- 
nant de CCS serins transportés aux Antilles. 
Tandis qu’on finissait rimpre.ssion de cet article, il nous est arrivé plu- 
sieurs serins du cap de Bonne-Espérance, parmi lesquels j’ai cru recon- 
naître trois mâles, une femelle et un jeune oiseau de l’année. Ce sont tous 
des serins panachés, mais dont le plumage est émaillé de couleurs plus 
distinctes et plus vives dans les mâles que dans les femelles. Ces mâles 
approchent beaucoup de la femelle de notre serin vert de Provence : ils 
en diffèrent en ce nu’ils sont un peu plus grands, qu’ils ont le bec plus 
gros à proportion; leurs ailes sont aussi mieux panacliées; les pennes de 
la queue sont bordées d’un jaune décidé, et ils n’ont point de jaune sur le 
croupion. 
Dans le jeune serin, les couleurs étaient encore plus faibles et moins 
tranchées que dans la femelle. 
Mais, quoi qu’il en soit do ces petites différences, il me paraît prouvé de 
plus en puis que les serins panachés du Cap, de Mozambique, de Pro- 
vence, (fltalie, dérivent tous d’une souche commune, et qu’ils appar- 
tiennent à une seuh'. et même espèce, laquelle s’est répandue et fixée dans 
tous les climats del’aiicieucontinentdontellea pu s’accommoder, depuis la 
Provence et fltalie jusqu'au cap de Bonne-Espérance, et aux îles voisines; 
