5:3i HISTOIRE AATLRELLE 
l’un à 1 autre | d’ailleurs il n’est pas un seul méthodiste qui iTuit rapporté 
ces. deux espèces au même genre. 
2" Notre pinson ordinaire est un peu plus petit que le pinson d’Ar- 
(lenne, suivant le témoignage des naturalistes, et suivant ce que j’ai 
observe raoi-mème. 
3" Notre pinson ordinaire a le dessus de la tète et du cou d’un cendré 
bleuâtre, au lieu que dans le pinson d’Ardennc ces memes parties sont 
variées de noir lustré et de gris jaunàfnî. 
4" Nous avons remarejué ci-dessus, d’après Olina, qu’en Italie notre 
pinson ordinaire se retire l’été dans les montagnes pour y nicher; et 
comme le climat de la Grèce est fort peu dilférent de celui de l’Italie, on 
[MHit supposer par analogie, à défaut d’observation, qu’en Grèce notre 
[linson ordinaire niche aussi sur l(;s montagnes. 
5" Enfin le sjnza d’Aristote semble chercher, suivant ce philosophe, 
les pays chauds pendant l’été, et les pays froids pendant riiiv cr. Or, cela 
convient beaucoup mieux aux pinsons d’Ardcnne qu’aux pinsons ordi- 
naires, puisqu’une grande {)artie de ceux-ci ne voyagent point, et que 
ceux-là non-seulement sont voyageurs, mais qu’ils ont coutume d’ai river 
au fort de l’hiver, dons les diftérents pays qu'ils parcourent ; c’est ce que 
nous sav ons pai- expérience, et ce qui d’ailleurs est attesté pai- les noms 
de pinson d’hiver, pinson de neige, que l’on a donnés en divers pavs au 
pinson d’Ardcnne. 
De tout cola, il résulte, ce me semble, que très-probablement ce der- 
nier est le spiza d’Aristote, et noti-e pinson ordinaii e son (rrosniz-a. 
^ Les pinsons d Ardcnne ne nichent point ilans nos pays; ils y passent 
d’années à autres en très-grandes troupes. Le ton ps dedeur passage est 
l’automne et rhiver : souvent ils s’en retournent au bout de. huit ou dix 
jours; quelquefois ils restent jusqu’au printemps. Pendant leur séjour ils 
vont avec les pinsons ordinaires, et se retient comme eux dans les feuil- 
lages. Il en parut des volées très-nombreuses en Rourgogne, dans Thiver 
de 1774, et dos volées encore plus nombreuses dans le "pays de Virten- 
berg, sur la fin de décembre 1773; ceux-ci allaient se gîter tous les soirs 
dans un vallon sur les bords du Rhin, et dès l’aube du jour ils prenaient 
leur vol : la terre était toute couverte de leur fiente. La même chose avait 
été observée dans les années 1735 et 1757. On ne vit peut-être jamais 
un aussi grand nombre, de ces oiseaux on Lorraine, (pie dans t’hiver de 
1765; chaque nuit on en tuait plusdesix cents douzaines, dit M. Lottin- 
ger, dans les forêts de sapins qui sont à quatre ou cinq lieues de Sarre- 
bourg. On ne prenait pas la [)eine de les tirer, on les assommait à coups 
de gaule; et, quoiepie cc massaci'c eût duré tout rhiver, on ne s’aper- 
cevait presque pas à la fin que la troupe eût été entamée. 31. Willughby 
nous apprend qu’on en voit licaucoup aux env irons de Venise, sans doute 
au temps du passage; mais nulle part ils ne, reviennent aussi régulière- 
ment ([UC dans les forêts de Weissembourg, où abonde h; liêtre, et par 
conséc|ucntla faîne, dont ils sont très-friands. Ils en mangent le jour et la 
nuit; iis vivent aussi do toutes sortes de petites graines. Je me persuade 
que ces oiseaux restent dans leur pays natal tant (ju’ils ,y trouvent la 
nourriture (pii leur convient, et que c’est la disette qui les oblige à voya- 
ger: du moins il est certain que l’abondance des graines qu’ils aiment de 
préférence ne suffit pas toujours pour les attirer dans un pavs, même 
dans un pays qu’ils connaissent; car cm 1774, quoiqu’il y eût abondance 
de laîne en Lorraine, ces pinsons n’y parurent pas et prirent une autre 
route : l’année suivante, au contraire, on en vit quelques troupes. 
