ü.iG liiSrOlKK iNAILHHI.LE 
J'ai i'('inaix|uc dans pliisiciii's cliardoiiiicrcl.s (jtin le l'ouge de la tète et de 
la goi'g(M’dait vai iti de- qnelijiies nuances tle- jaune, et aussi de la eouleui- 
noirâtre du fond des plumes, lacpiel le perçait en quelques endroit-sà tra- 
vers les belles couleurs de la superficie. 
IV . Le cjiAuno.vNEKKT A CAi’bXiioN Koin. A la vérité, le rouge propre 
aux eliardonnerets se retrouve ici, mais pai' petites taches semées sui- 
le front, (let ois(;au a encore les ailes et la queue du chardoninxet ; mais 
le dos et la poitrine sont d’un brun jaunâtre ; le venti e et les cuisses d'un 
blanc assez pmq l’iris jaunâtre; le bec et les pieds couleur de chair. 
Albin avait appris d’une personne dûjue de foi que cet individu était 
né d’une femelle chardonneret fécondée par une alouette mtîle. iMais un 
seul témoignage no suffît pas pour constater un pareil fait. Albin ajoute, 
en confirmation, que son métis avait quelque chose de l'alouette dans son 
ramage et tlans ses manières. 
Y. Le cuari)OiV?ve«et blaxciiatre. Excepté le dessus de la tète et la 
gorge qui étaient d’un beau rouge comme dans le chardonneret ordi- 
naire, la queue qui était d’un cendré brun, et les ailes qui étaient de la 
meme couleur avec une bande d'un jaune terne, cet oiseau avait en effet 
le plumage blanchâtre. 
YI. Le ciiaudovxeuet hla.xc. Celui d’Aldrovande avait sur la tète le 
mémo rouge qu’ont les chardonnerets ordinaires, et de plus quelques 
pennes de l’aile bordées do jaune; tout le reste était blanc. 
Celui de JL l’abbé Aubry a une teinte jaune sur les couvertures supé- 
rieures des ailes, quelques pennes moyennes noires depuis la moitié de 
leur longueur, terminées de blanc; les pieds et les ongles blancs ; le bec 
de la môme couleur, mais noiri\tre vers le bout. 
J’en ai vu un chez M. le baron de Coula, qui avait la gorge et le front 
d’un rouge faible, le reste de la tète noirâtre; tout le dessous du corps 
blanc, légèrement teinté de gris cendré, mais plus pur immédiatement 
au-dessous du rouge de la gorge, et qui remontait jusqu’à la calotte noi- 
râtre; le jaune do l’aile du chardonneret; les couvertures supérieures 
olivâtres; le reste des ailes blanc, un peu plus cendré sur les pennes 
moyeniKîs les plus proches du corps; la {|ucue a peu près du môme blanc; 
le bec d’un Idanc rosé, et fort allongé; les pieds couleur de chair. Cette 
dernière vaiiété est d’autant plus intéiessantc qu’elle appartient à la na- 
ture ; l’oi-seau avait été pris adulte dans les champs. 
Gessner avait entendu dire qu’on en trouvait de tout blancs dans le 
pays des Gi isons, et tel est celui que nous avons fait représenter dans nos 
planches enluminées. 
Ml. Le chahdox.veuet rvoiu. On en a vu plusieurs de cette couleur. 
Celui d’Aspernacs dont parle André Schenlverg Anderson était devamu 
cntièiement noir, après avoir été longtemps en cage. 
La meme altération de couleur a eu lieu dans les mômes circonstances 
sur un chardonneret que l’on nourrissait en cage dans la v illc que j’ha- 
bite; il était noir sans exception. 
Celui de .M. lirisson avait (|uatre pennes de l’aile, depuis la quatriènnî 
il la septième inclusiv cment, bordées d’une belle couleur soufre au diffîors 
et de blanc ii l’intérieur, oimsi qu(! les moyennes, une de ces dernières 
terminée de blanc; enfin le bec, les pieds et les ongles blanchâtres. Hfais 
la description la plus exacte ne repré.sente qu’un moment de l'individu, 
et son histoire la plus complète, iju’un moment de l’cspècc; c’est à l’his- 
toire générale à représenter, autant qu’il est possible, la suite et l’enchaî- 
nement des difliu’cnts états par où passent et les individus et les espèces. 
