1)L BKI ANI’. oDo 
entend passer pendant la nuit, venant do l'ile de Cuba, ou le riz comtnence 
à durcir, et se rendant à la Caroline, où cette graine est encore tendre. 
Ces troupes ne restent à la Caroline que trois semaines, et au bout de c('. 
temps elles continuent leur route du côte du nord, cherchant des graines 
moins dures; elles vont ainsi d(; stations en stations jusqu’au Canada et 
peut-être plus loin. Mais ce qui pourrait sui'prendrc, et qui n’est cepen- 
dant pas sans exemple, c’est que ces volées ne sont composées que de 
femelles. On s’est assuré, dlt-on, par la dissection d’un grand nombre 
d’individus, qu’il n’arrixait au mois de septembre que les femelles, au 
lieu qu’au commencement du printemps les femelles et les mâles passent 
ensemble; et c’est en effet l’époque marquée par la nature pour le rap- 
prochement des deux sexes. 
Le plumage des femelles est roussâtre presque par tout lecoips; celui 
des mâles est plus varié. Ils ont la partie antérieure de la tète et du cou, 
la gorge, la poitrine, tout le dessous du corps, la partie supérieure du 
dos et les jambes noires, avec quelque mélange de roussâtre; le derrière 
de la tète et du cou roussâtre; la partie inférieure du dos et le croupion 
d’un cendré olivâtre; les grandes couvertures supérieures des ailes de 
mémo couleur, bordées de blanchâtre ; les petites couvertures supérieures 
des ailes et les couvertures supérieures de la queue d’un blanc sale ; les 
pennes de l’aile noires, terminées de brun et bordées, les grandes de 
jaune soufre, les moyennes de gris. Les pennes de la queue sont h peu 
près comme les grandes pennes des ailes; mais elles ont une singularité, 
c’est que toutes sont terminées en pointe. Enfin le bec est cendré et les 
pieds sont bruns. On a remarqué que cet ortolan était plus haut sur jam- 
bes que les autres. 
Lonauenr totale, six pouces trois quarts; bec, six lignes et demie; vol, 
onze pouces; queue, deux pouces et demi, un peu fourchue ; elle dépasse 
les ailes de dix lignes. 
Xuriélé de l’ajjripenne au orLolan de riz. 
L’AGRIPENNE OL ORïOLxVN DE LA LOUISIANE. 
Je ne puis m’eiupècher de rapporter cet oiseau à Ucspèce précédente, 
comme simple variété de climat; en effet, c’est la meme taille, le môme 
port, les memes proportions, la même forme jusque dans les pennes de 
la queue qui sont pointues : il n’y a de différence (jne dans les couleurs 
du plumage. L’ortolan de la J.ouisiane a la gorge et tout le dessous du 
coi'ps d’un jaune clair, et qui devient encoi'c plus clair sur le bas-ventre, 
le uessus de la tète et du corps, les petites couvertures supérieures des 
ailes d’un brun olivâtre; le croupion et les couvertures supérieures de la 
queue jaunes, rayés finement do Ijrun ; les pennes de la queue noirâtres, 
celles du milieu 'bordées de jaune, les latérales de blanc, les intermé- 
diainis de nuances intermédiaires entre le jaune et le blanc; les grandes 
couvertures supérieures des ailes noires, bordées de blanc; les pennes 
de même, excepté les moyennes qui ont plus de blanc. 
Les dimensions sont à peu près les memes que dans 1 ortolan de riz. 
LE BRUANT DE FRANCE. 
(le BUUA.XT J VLNE.) 
Ordre des passereaux, famille des couirostres, genre bruant. (Cuvieb.) 
L(i tldterculc osseux ou grain d’orge que cet oiseau a dans le palais est 
h' titre inconleslablc par lequel il prouve sa parenté avec les ortolans; il 
