m lllSTOllü': iNATLUKLJ^li 
que toutes ccs dénominations, en partie gcographi((ues, où l'on lait entrer 
le nom du pays comme marque distinctive, sont équivoques, incertaines, 
et ne valent pas à beaucoup près celles que l’on tire des caractères pro- 
pres à l’animal dénommé, 1" parce que cet animal peut se trouver clans 
plusieurs pays; 2" parce qu’il arrive souvent qu’un animal n’est point 
aborigène du pays d’où on le tire, suilout d’un pays tel que le cap de 
Bonne-Espérance, où abordent des vaisseaux venant de toutes les parties 
du monde. 
Les bonjour-commandeurs ont le cri aigu de nos moineaux de France ; 
ils sont le plus souvent à tei’re, comme les bruants, et presque toujours 
deux à deux. 
Le mâle a sur la tète; une calotte noire traversée par une bande grise; 
les joues cendrées; une raie noire qui s’étend delà base du bec à Ta ca- 
lotte d’ont j’ai parlé; au-dessous de cette calotte, par d(‘rrière, un demi- 
collier roux; le dessus du corps d’un brun verdâtre, varié sur le dos par 
des taches noires oblongues; les couvei tures des ailes bordées de rous- 
sàtre; tout le dessous du corps cendré. 
11 est un peu plus petit que notre zizi, n’ayant que cinq pouces de lon- 
gueur totale : scs ailes sont courtes et vont à peine à la moitié de la queue. 
LE CALFAÏ. 
M. Lommerson, qui a décrit cet oiseau de l’ile de France sur les lieux 
nous apprend (ju’il a le dessus de la tète noir; toute la partie supérieure 
du corps, compi'is les ailes cl la queue, d’un cendré bleuâtre; la queue 
bordée de noir, la gorge de celte dernière couleur; la poitrine elle ventre 
d’une couleur vineuse; une bande blanche qui va de l’angle de l’ouver- 
ture du bec à l’occiput; le tour des yeux nu et couleur de rose : l’iris, 
le bec et les pieds aussi couleur de rose ; les couv ertures inférieures de la 
queue blanches. 
Le call'at est d’une taille moyenne, entre le moineau et la linotte. 
LE BOUVREUIL. 
(ce boüvueuil cojimun.) 
Genre bouvreuil (Ciuiiiii.) 
La nature a bien traité cet oiseau; car elle lui a donné un beau plu- 
mage et une Ix'lle voix. Le plumage a toute sa beauté d’abord après la 
prmicre mue, mais la voix a besoin des secours de l’art pour acquérir sa 
perfection. Un bouvreuil qui n’a point eu de leçons n’a que trois cris, tons 
lort peu agréables ; le premier, je veux diic celui par lequel il débute 
ordinairement, est une espèce de coup de silllet : il n’en fait d’abord en- 
tendre qu un seul, puis deux de suite, puis trois et quatre, etc. Le son de 
ce sifflet est pur; et quand l’oiseau s’anime, il semble articuler cette syl- 
labe répétée lui, lui, lui, et ses sons ont plus de force. Ensuite il fait en- 
tendre un ramageqDlus suivi, mais plus grave, presque enroué et dégé- 
nérant en fausset. Enfin, dans les intervalles il a un petit cri intérieur, 
sec et coupé, lort aigu, mais en même temps fort doux, et si doux qu’à 
pciiiB 011 1 entend. II exccute cc son^ fort rcsscinblant ù celui d’un ventri- 
loque, sans aucun mouvement apparent du bec ni du gosier, mais seule- 
ment avec un mouvement sensilvie dans les muscles de l’abdomen. Tel 
