«i8 IIISTOIHK iN'ATLHKLLE 
variété de cette espèce, sous le noiïi de manakin du Urésil : mais c’est 
certainement un casse-noisette, car il a le même cri, et nous présumons 
que ce n’est qu’une différence de sexe ou d’âge. Il ne diffère en effet du 
premier que par la couleur des petites couvertures supérieures des ailes, 
qui sont blanches, au lieu qu’elles sont noires dans l’autre. 
LE MANAKIN ROUGE. 
Genre manakin. (Cuviiiii.) 
Le mâle, dans cette espèce, est d’un beau rouge vif sur la tète, le cou, 
le dessus du dos et la poitrine; orangé sui' le front, les côtés de la tète et 
la gorge ; noir sur le ventre avec quelques plumes rouges cl orangées sur 
cette même partie; noir aussi sur le reste du dessus du corps, les ailes et 
la queue : toutes les pennes des ailes, excepté la première, ont sur la 
face intérieure et vers le milieu de leur longueur, une tache blanche qui 
forme une bande de cette môme couleur, lonsque l’aile e.st déployée .• le 
haut des ailes est d’un jaune très-ioncé, et leurs couvertures inférieures 
sont jaunâtres; le bec et les pieds sont noirâtres. 
La femelle a le dessus du corps olivâtre avec un vestige d’une couronne 
rouge sur la tète; et le dessous de son corps est d’un jaune olivâtre; elle 
est au reste de la même figure et de la meme grandeur que le mâle. 
L’oiseau jeune a tout le corps olivâtre avec des taches rouges sur le 
front, la tête, la gorge, la poitrine et le ventre. 
Cette espèce est, à la Guyane, la plus commune de toutes celles des 
manakins. ' 
LE MANAKIN ORANGE. 
Genre manakin. (Cüvikk.) 
Edw'ards est le premier auteur qui ail donné la figure de cet oiseau; 
mais il a cru mal à propos qu’il était la femelle du précédent. Nous 
venons de décrire cette femelle du manakin rouge ; et il est très-certain 
S ue celui-ci est d’une autre espèce, car il est extrêmement rare à la 
uyane, tandis que lemanakin rouge y est trè.s-commun. Linnæus est 
tombé dans la même erreur, parce qu’il n’a fait que copier Edwards. 
Ce manakin a la tête, le cou, la gorge, la poitrine et le ventre d’une 
belle couleur orangée; tout le reste de son plumage est noir : seulement 
on remarque sur les ailes les mêmes taches blanches que porte le manakin 
rouge; il a aussi comme lui les pieds noirâtres ; mais son bec est blanc; 
en sorte que, malgré ses rapports de la bande des ailes, de la couleur des 
pieds, de la grandeur et de la forme du corps, on ne peut pas le regarder 
comme une simple variété d’âge ou de sexe dans l’espèce du manakin 
rouge. 
I. LE MANAKIN A TÈTE D’OR. 
II. LE MAXAKIN A TÈTE ROUCE. 
LE MANAKIN A TÊTE BLANCHE. 
Genre manakin *. (Ccvikh.) 
Nous présumons que ces trois oiseaux ne sont que trois variétés de 
cette cinquième espèce; car ils sont tous trois exactement de la même 
* Ce eha|iilre ne comprend que deux esjièces distinctes : 1» te manakin à tête d’or, 
