I)|':s OISEAUX ÉTRANGERS. r, 
pUis exléricurcdc colles do la (jucuc est toute Idanclie, honnis une ccliun- 
ei'ure noire en dedans; la suivante l’est du ocUé intéi ieiir .sculenient, la 
troisième de même; les six antres sont noirâtres. Les individus (lui por- 
tent sous la gorge une tache noire suianonléc d’une bande blam'hc sous 
la joue, sont les mâles; suivant Belon ils ont aussi leur jaune beaucoup 
plus vil', et la ligne des sourcils également jaune; et l’on observe que la 
couleur de tous'ces oiseaux paraît plus forte en hiver api'ès la mue. Au 
reste, flans la figure delà planche enluminée, la couleur jaune est trop 
laible, et la teinte verte est trop forte. 
Edwards décrit notre bergeronnette jaune sons le nom do hcùjeron- 
HolU‘ (/rise. ctGessncr lui attribue les noms do halte-([Uciio , batU’-lpsswc , 
cjui éfjiiivalent à celui de lavandière. Effectivement ces bergeronnettes 
ne se trouvent pas moins souvent que la lavandière sur les eaux et les 
petites rivières pierreuses; elles s’y tiennent meme plus constaminent , 
puisqu’on les y voit encore pendant l’iiiver; cependant il en déserîe 
neaucoup plus qu’il n’en reste au pays; car elles sont en bien plus grand 
nombre au milieu (les troiqu'aux en automne, qu’en hiver sur les sources 
et les ruisseaux. M31. I dnntcus et Frisch ne font pas mention de cette 
bergeronnette jaune, soit qu’ils la confondent avec celle que nous avons 
noirimée de printemps, soit qu’il n’y ait réellement qu’une de ces deux 
espèces qui se trouve dans le nord cîc l’Europe. 
La berejernnneUe île Java de .M. Brisson ressemble si fort à notre ber- 
geronnette jaune, les différences en sont si faibles ou plutôt tellement 
nnlles, à comparer les deux descriptions, que nous n’hésiterons pas de 
rapporter cette espèce d’Asie à notre espèce européenne, ou plutôt à ne 
faire des deux qu un seul et môme oiseau. 
OISEAUX ÉTRANGERS 
OUI OiNT ÜAIM'OKT .\IX lîEnUEUON NETTES. 
LA BERGERONNETTE DU 
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. 
Les bergeronnettes étrangères ont tant de rapport avec les bergeron- 
nettes d’Europe, qu’on croirait volonliors leurs espèces originairement 
les mêmes, et modifiées seulement par l’influence des climats. Celle du 
cap de Bonne-Espérance, représentée dans les planches enluminées, 
n" *28, fig. % édition in-4“, nous a été aiiportée par M. Sonnerat; c’est la 
même que décrit M. Brisson. Un grand manteau brun qui se termine en 
noir sur la queue, et dont les deux bords sont liés sous le cou par une 
écharpe brune, couvre tout le dessus du corps de cette bergeronnette, 
qui est presque aussi grande que la lavandière; tout le dessous de son 
corps est blanc sale; une petite ligne de meme couleur coupe la coiffe 
brune delà tète et passe du bec sur l’œil; des pennes de la queue, les 
huit intermédiaires sont noires en entier; les deux exUmicures de chaque, 
côté sont largement échancrées de blanc ; Taile pliec paraît brune, mais 
en la développant elle est blanche dans la moitié de sa longueur. 
LA PETI'I'E BERGERONNETTE DU CAP 
DE BONNE-ESPÉRANCE. 
Deux caractères nous obligent de séparer de la précédente cette ber- 
geronnette qui nous a également été rappoi tec du Cap par M. Sonnerat: 
